Lyrics and translation Colonia - Dok je tebe i ljubavi

Now let me take you on a voyage
To the heaven and back
Check out the new sound, Colonia is in the house
There′s no angel like you in heaven and earth
I'm a guard by your side I′ll take away your hurt
You're deep in my heart and my love is true
Everything I have belongs only to you
The colours in your eyes are rainbow to the stars
Make me fly make me blind
So I drown in light
Now I'm ready to kiss you from the head to toe
Take this chance on me
Don′t let this feeling go
Kao da je vrijeme uhvaeno u tvom zagrljaju
Vidim tvoje suze, ujem tvoju bol dok ti oi sanjaju
Mi smo samo zrno pod zvjezdanim nebom
Mi smo samo tren u vjenosti
I ovaj ivot nikad nee stati dok je tebe i ljubavi
Yeah, love is not a game
I don′t wanna play
If you're wrong or right
No matter day or night
I′ll stand by your side and always treat you right
Forever and a day I will be your man
Whenever you need me I'll do the best that I can
After all this time I′m still in love with you
Because loving you is only thing that I do
If you leave me girl I wouldn't make it through
I couldn′t go on cause I can't live without you
Kao da je vrijeme uhvaeno u tvom zagrljaju
Vidim tvoje suze ujem tvoju bol dok ti oi sanjaju
Mi smo samo zrno pod zvjezdanim nebom
Mi smo samo tren u vjenosti
I ovaj ivot nikad nee stati dok je tebe i ljubavi
Now let me take you on a voyage to the heaven and back
All the angels in the heavens sing
All the people on the earth say
Check out the new sound

А теперь позволь мне взять тебя в путешествие.
На небеса и обратно.
Посмотрите на новый звук, колония находится в доме.
Нет такого ангела, как ты, ни на небе, ни на земле.
Я охранник рядом с тобой, я заберу твою боль.
Ты глубоко в моем сердце, и моя любовь истинна.
Все, что у меня есть, принадлежит только тебе.
Цвета в твоих глазах подобны радуге звезд.
Заставь меня летать ослепи меня
Так что я тону в свете.
Теперь я готова поцеловать тебя с головы до ног.
Дай мне этот шанс.
Не отпускай это чувство.
Kao da je vrijeme uhvaeno u tvom zagrljaju
Vidim tvoje suze, ujem tvoju bol dok ti oi sanjaju
Ми СМО само зрно под звездным небом
Mi smo samo tren u vjenosti
I ovaj ivot nikad nee stati dok je tebe i ljubavi
Да, любовь-это не игра.
Я не хочу играть.
Прав ты или нет?
Не важно, день или ночь.
Я буду рядом с тобой и всегда буду хорошо к тебе относиться.
Навсегда и еще один день я буду твоим мужчиной.
Когда бы я тебе ни понадобился, я сделаю все, что в моих силах.
Спустя столько времени я все еще люблю тебя.
Потому что любить тебя-это единственное, что я делаю.
Если ты бросишь меня, девочка, я не переживу этого.
Я не могу продолжать потому что не могу жить без тебя
Kao da je vrijeme uhvaeno u tvom zagrlju
Видимъ твое сюзэ уйемъ твойу бол док ти ой Санджаю
Ми СМО само зрно под звездным небом
Mi smo samo tren u vjenosti
I ovaj ivot nikad nee stati dok je tebe i ljubavi
А теперь позволь мне взять тебя в путешествие на небеса и обратно.
Все ангелы на небесах поют.
Все люди на Земле говорят:
Зацените новый звук