Lyrics and translation Colonia - Dok Spava Grad

Dok Spava Grad

Dok spava grad
U krilu svoga svijetla
Ti si mi u mislima
Vise si ne mogu lagati
Da samo si mi prijatelj, o ne
Ne, ne mogu jer znam da dovoljan je bio samo tren
I bez tebe ne mogu disati
O ne, ne, ne, ne mogu izdrzati
Ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tisini
Moja java i moj san
Svaka noc i svaki dan
Ti si mi sve
Vise ne mogu bez tebe
I spava grad
U krilu svoga svijetla
Ti si mi u mislima
I bez tebe ne mogu disati
O ne, ne, ne, ne mogu izdrzati
Jer ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tisini
Moja java i moj san
Svaka noc i svaki dan
Ti si mi sve
Vise ne mogu bez tebe
I bez tebe ne mogu disati
O ne, ne, ne, ne mogu izdrzati
Jer ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tisini
Moja java i moj san
Svaka noc i svaki dan
Ti si mi sve
Vise ne mogu bez tebe

Dok Spava Grad

Alors que la ville dort
Dans le giron de sa lumière
Tu es dans mes pensées
Je ne peux plus te mentir
Que tu n'es qu'un ami, oh non
Non, je ne peux pas, car je sais qu'un instant a suffi
Et sans toi, je ne peux respirer
Oh non, non, non, je ne peux pas le supporter
Tu es la lumière au loin, un son ténu dans le silence
Mon rêve et ma réalité
Chaque nuit et chaque jour
Tu es tout pour moi
Je ne peux plus vivre sans toi
Et la ville dort
Dans le giron de sa lumière
Tu es dans mes pensées
Et sans toi, je ne peux respirer
Oh non, non, non, je ne peux pas le supporter
Car tu es la lumière au loin, un son ténu dans le silence
Mon rêve et ma réalité
Chaque nuit et chaque jour
Tu es tout pour moi
Je ne peux plus vivre sans toi
Et sans toi, je ne peux respirer
Oh non, non, non, je ne peux pas le supporter
Car tu es la lumière au loin, un son ténu dans le silence
Mon rêve et ma réalité
Chaque nuit et chaque jour
Tu es tout pour moi
Je ne peux plus vivre sans toi