Lyrics and translation Colonia - Izgubljeni Svijet

Izgubljeni Svijet

Uvijek sam zeljela biti neka druga
Skrivena grabuljom hladnih osmijeha
Rijeci su bile samo nasminkane lazi
One su krive sto te nema kraj mene
Ako me ikada sretnes u prolazu
Znaces da ovako vise ne mogu
Znaces jer tuga je u pogledu
Uvijek sam zeljela biti neka druga
Uvijek me vodili krivi osjecaji
Noci su moje nad jutrom rasule tamu
Soba je postala more uspomena
Ako me ikada sretnes u prolazu
Znaces da ovako vise ne mogu
Znaces jer tuga je u pogledu

Le monde perdu

J'ai toujours voulu être quelqu'un d'autre
Cachée derrière un sourire froid
Les mots n'étaient que des mensonges maquillés
Ils sont responsables de ton absence à mes côtés
Si tu me rencontres un jour en passant
Tu sauras que je ne peux plus vivre comme ça
Tu le sauras, car la tristesse est dans mon regard
J'ai toujours voulu être quelqu'un d'autre
J'ai toujours été guidée par de mauvais sentiments
Les nuits ont dissipé les ténèbres sur le matin
La chambre est devenue une mer de souvenirs
Si tu me rencontres un jour en passant
Tu sauras que je ne peux plus vivre comme ça
Tu le sauras, car la tristesse est dans mon regard