Kao Pahulja - Colonia translation in English

Kao Pahulja

Veceras je toplo u krilu tvom
Tiha glazba i nas slatki dom
Bozicne pjesme i kasni film
Dok zvjezde padaju ja pozelim
Da nam jutro osvane u snijegu
I da te njezno
Poljubim na njemu
Kao pahulja
Dok se okrenes u trenu
Prodje godina
I sve sto danas
Tako je stvarno
Sutra je samo uspomena
Veceras je toplo oko srca mog
Sareno drvce i prepun stol
Cestit Bozic sad zelim ti
Hvala na beskrajnoj ljubavi
Mozda nam jutro osvane u snijegu
Pa da te njezno
Poljubim na njemu

Like a Snowflake

Tonight is warm in your embrace
Soft music and our sweet home
Christmas songs and a late-night film
As the stars fall, I make a wish
That we awaken to a morning of snow
So I can gently
Kiss you on it
Like a snowflake
In the moment that you turn around
A year will pass
And all that is today
Will be so real
Tomorrow is just a memory
Tonight is warm around my heart
A colorful tree and a full table
Merry Christmas, I wish you now
Thank you for your endless love
We may awaken to a morning of snow
So I can gently
Kiss you on it