Kao Pahulja - Colonia translation in Russian

Kao Pahulja

Veceras je toplo u krilu tvom
Tiha glazba i nas slatki dom
Bozicne pjesme i kasni film
Dok zvjezde padaju ja pozelim
Da nam jutro osvane u snijegu
I da te njezno
Poljubim na njemu
Kao pahulja
Dok se okrenes u trenu
Prodje godina
I sve sto danas
Tako je stvarno
Sutra je samo uspomena
Veceras je toplo oko srca mog
Sareno drvce i prepun stol
Cestit Bozic sad zelim ti
Hvala na beskrajnoj ljubavi
Mozda nam jutro osvane u snijegu
Pa da te njezno
Poljubim na njemu

Как снежинка

Сегодня вечером тепло в твоих объятиях
Тихая музыка и наш сладкий дом
Рождественские песни и поздний фильм
Пока падают звёзды, я желаю
Чтобы утро застало нас в снегу
И чтобы я нежно
Поцеловал тебя в нём
Как снежинка
Пока ты обернёшься в мгновение
Пройдёт год
И всё, что сегодня
Так реально
Завтра будет лишь воспоминанием
Сегодня вечером тепло у меня на сердце
Разноцветная ёлка и полный стол
С Рождеством, поздравляю тебя
Спасибо за бесконечную любовь
Может быть, утро застанет нас в снегу
И тогда я нежно
Поцелую тебя в нём