Lyrics and translation Colonia - Kap Tvoje Ljubavi

Kap Tvoje Ljubavi

Los je dan, ista stvar
Suza je u ocima
Svaka tvoja ruzna rijec
Ne da spava nocima
Eh moja tugo sve ovo traje dugo
Ne ovo nisam ja
Kako mrzim kakva sam
Uz tebe postala
Ja te prebolim i sve ti oprostim
Za tobom zivim i umirem
Gazis me, onome najgore
Ja to ne zasluzujem
Ja te prebolim i sve ti ucinim
Samo za kap tvoje ljubavi
Gazis me, ono najgore
Ja to ne zasluzujem
Colonia Will rock This Club
Los je dan, ista stvar
Gdje li sam pogrijesila
Nije fer znas i sam
Tebi sam se predala
Eh moja tugo sve ovo traje dugo
Ne ovo nisam ja
I tako mrzim
Kakva sam uz tebe postala
Ja te prebolim i sve ti oprostim
Za tobom zivim i umirem
Gazis me, onome najgore
Ja to ne zasluzujem
Ja te prebolim i sve ti ucinim
Samo za kap tvoje ljubavi
Gazis me, ono na najgore
Ja to ne zasluzujem
Ja te prebolim i sve ti oprostim
Za tobom zivim i umirem
Gazis me, onome najgore
Ja to ne zasluzujem
Ja te prebolim i sve ti ucinim
Samo za kap tvoje ljubavi
Gazis me, ono na najgore
Ja to ne zasluzujem

Une goutte de ton amour

Le jour est mauvais, toujours la même chose
Des larmes dans les yeux
Chaque vilain mot que tu dis
M'empêche de dormir la nuit
Oh mon chagrin, tout ça dure trop longtemps
Ce n'est pas moi
Je déteste ce que je suis devenue
Avec toi
Je te pardonne tout et j'oublierai
Je vis et je meurs pour toi
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas
Je te pardonne tout et je ferai tout pour toi
Juste pour une goutte de ton amour
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas
Colonia va faire trembler ce club
Le jour est mauvais, toujours la même chose
Où ai-je bien pu me tromper ?
Ce n'est pas juste, tu le sais bien
Je me suis donnée à toi
Oh mon chagrin, tout ça dure trop longtemps
Ce n'est pas moi
Et maintenant, je déteste
Ce que je suis devenue avec toi
Je te pardonne tout et j'oublierai
Je vis et je meurs pour toi
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas
Je te pardonne tout et je ferai tout pour toi
Juste pour une goutte de ton amour
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas
Je te pardonne tout et j'oublierai
Je vis et je meurs pour toi
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas
Je te pardonne tout et je ferai tout pour toi
Juste pour une goutte de ton amour
Tu m'écrases, le pire
Je ne le mérite pas