Lyrics and translation Colonia - Ljubav Ne Stanuje Tu

Ljubav Ne Stanuje Tu

Srce je tajni grad
Skriven od pogleda
Zidovi ljubavi cuvaju sjecanja
Tvoj grad je pustinja
U njemu nema me
Kao Babilon, nestao, izgubljen

Ljubav ne stanuje tu
Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada sto nudi spas za sve nas

Ljubav vise ne stanuje tu
Ljubav ne stanuje tu

Stakleno nebo se
Razbilo kao kap
Po tebi rasulo tisinu kao znak
Sva moja nadanja
Mrtva padaju
Pred tvojim vratima zauvijek ostaju

Ljubav ne stanuje tu
Ni kao pjesma ni kao smijeh
Ni kao suza ni kao lijek
Ni kao nada sto nudi spas za sve nas

Ljubav vise ne stanuje tu
Ljubav ne stanuje tu

Любовь здесь больше не живёт

Сердце – тайный город,
Скрытый от взглядов.
Стены любви хранят воспоминания.
Твой город – пустыня,
В нём меня нет.
Как Вавилон, исчезнувший, потерянный.

Любовь здесь больше не живёт,
Ни как песня, ни как смех,
Ни как слеза, ни как лекарство,
Ни как надежда, что предлагает спасение для всех нас.

Любовь больше не живёт здесь,
Любовь здесь больше не живёт.

Стеклянное небо
Разбилось, как капля,
По тебе рассыпалась тишина, как знак.
Все мои надежды
Мертвыми падают
Пред твоими дверями, навсегда остаются.

Любовь здесь больше не живёт,
Ни как песня, ни как смех,
Ни как слеза, ни как лекарство,
Ни как надежда, что предлагает спасение для всех нас.

Любовь больше не живёт здесь,
Любовь здесь больше не живёт.