Lyrics and translation Colonia - Mala G.

Mala G.

Ponekad mi misli prozuje kroz glavu
Sva sijecanja slatka na godinu davnu
Bili smo djeca ponosna i snazna
Svaka stvar se tada cinila vazna
Bila sam tvoja prva ljubav
Tvoj prvi korak u svijet
Divlja i nemirna duha
Nisam te znala razumijeti
Kao jek u daljini cujem ti glas...
Slomila te mala garava
Sve ti snove s vjetrom odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava
Bila sam tvoja prva ljubav
Tvoj prvi korak u svijet
Divlja i nemirna duha
Nisam te znala razumijeti
Kao jek u daljini cujem ti glas...
Slomila te mala garava
Sve ti snove s vjetrom odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava
Slomila te mala garava
Snove ti je odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava

Маленькая смуглянка

Иногда мысли проносятся в голове,
Все сладкие воспоминания о годе минувшем.
Мы были детьми, гордыми и сильными,
Каждая мелочь тогда казалась важной.
Я была твоей первой любовью,
Твоим первым шагом в мир.
Дикая и беспокойная душой,
Я не умела тебя понимать.
Как эхо вдали, слышу твой голос...
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Все твои мечты с ветром унесла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Сердце твое украла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Все твои слезы с ветром унесла.
Только небо знает, куда исчезла маленькая смуглянка.
Я была твоей первой любовью,
Твоим первым шагом в мир.
Дикая и беспокойная душой,
Я не умела тебя понимать.
Как эхо вдали, слышу твой голос...
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Все твои мечты с ветром унесла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Сердце твое украла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Все твои слезы с ветром унесла.
Только небо знает, куда исчезла маленькая смуглянка.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Мечты твои унесла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Сердце твое украла.
Сломала тебя маленькая смуглянка,
Все твои слезы с ветром унесла.
Только небо знает, куда исчезла маленькая смуглянка.