Mala Kišna Kap - Colonia translation in French

Mala Kišna Kap

Usne tvoje lijek su za sve
godine blijede kad dotaknu me
rusim sve zidove
da si onaj pravi sad jasno je
od prvog susreta sanjam u bojama

Srce moje nije vise led
poklanjam ga tebi sad zauvijek
cuvaj ga ko malu kisnu kap
sakrij ga od drugih
tu u svoj dlan

Srce vise nije pustinja
zedna tvoje ljubavi, dodira
cuvaj me ko malu kisnu kap
sakrij me od drugih
tu u svoj dlan

Ruke tvoje brane me
i kad padnem na dno one ne sude me
nasla sam razloge u tvojoj istini
sto hrani me,
Od prvog susreta sanjam u bojama

Srce moje nije vise led
poklanjam ga tebi sad zauvijek
cuvaj ga ko malu kisnu kap
sakrij ga od drugih
tu u svoj dlan

Srce vise nije pustinja
zedna tvoje ljubavi, dodira
cuvaj me ko malu kisnu kap
sakrij me od drugih
tu u svoj dlan

Cuvaj me kao kisnu kap
Cuvaj me kao kisnu kap

Srce moje nije vise led
poklanjam ga tebi sad zauvijek
cuvaj ga ko malu kisnu kap
sakrij ga od drugih
tu u svoj dlan

Srce vise nije pustinja
zedna tvoje ljubavi, dodira
cuvaj me ko malu kisnu kap
sakrij me od drugih
tu u svoj dlan

Petite Goutte de Pluie

Tes lèvres sont le remède à tout
les années pâlissent quand elles me touchent
je brise tous les murs
que tu sois le bon, c'est maintenant évident
depuis notre première rencontre, je rêve en couleurs

Mon cœur n'est plus de glace
je te le donne maintenant pour toujours
garde-le comme une petite goutte de pluie
cache-le des autres
là, dans ta main

Mon cœur n'est plus un désert
assoiffé de ton amour, de tes caresses
protège-moi comme une petite goutte de pluie
cache-moi des autres
là, dans ta main

Tes mains me protègent
et même si je touche le fond, elles ne me jugent pas
j'ai trouvé des raisons dans ta vérité
qui me nourrit,
Depuis notre première rencontre, je rêve en couleurs

Mon cœur n'est plus de glace
je te le donne maintenant pour toujours
garde-le comme une petite goutte de pluie
cache-le des autres
là, dans ta main

Mon cœur n'est plus un désert
assoiffé de ton amour, de tes caresses
protège-moi comme une petite goutte de pluie
cache-moi des autres
là, dans ta main

Protège-moi comme une goutte de pluie
Protège-moi comme une goutte de pluie

Mon cœur n'est plus de glace
je te le donne maintenant pour toujours
garde-le comme une petite goutte de pluie
cache-le des autres
là, dans ta main

Mon cœur n'est plus un désert
assoiffé de ton amour, de tes caresses
protège-moi comme une petite goutte de pluie
cache-moi des autres
là, dans ta main