Colonia - Malo Mi Je, Malo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Colonia - Malo Mi Je, Malo




Malo Mi Je, Malo
It's Not Enough for Me, Baby
Nisu meni obečavale
They didn't make me any promises
Nisu mene razočarale
They didn't let me down
Podmetnute noge nego
No set-ups
Ispružene ruke tvoje
But your outstretched hands
Progone te sjene tvojih davnih dana
Make those shadows of your past days disappear
Od njih te čuvam, a opet sam sama
I protect you from them, but I'm still alone
Zasto odlaziš umjesto da dođeš
Why are you leaving instead of coming over
Reci da li ti je stalo
Tell me, do you even care?
Malo mi je, malo
It's not enough for me, baby
Sve što si mi dao
All that you've given me
Želim sto je ona imala
I want what she had
Ona, neka ona
She, that girl
Pokaži da sam bolja
Show me that I'm better
A ne od gore najgora
And not the worst of the worst
Malo mi je, malo
It's not enough for me, baby
Sve što si mi dao
All that you've given me
Žalim, ali srce zamjera
I'm sorry, but my heart is filled with resentment
Mrzim te i volim
I hate you and I love you
Al' ne ću da te molim
But I won't beg you
Dosta mi je čekanja
I'm done waiting
Ref. 2x
Chorus 2x






Attention! Feel free to leave feedback.