Lyrics and translation Colonia - Malo Mi Je, Malo

Malo Mi Je, Malo

Nisu meni obečavale
Nisu mene razočarale
Podmetnute noge nego
Ispružene ruke tvoje
Progone te sjene tvojih davnih dana
Od njih te čuvam, a opet sam sama
Zasto odlaziš umjesto da dođeš
Reci da li ti je stalo
Malo mi je, malo
Sve što si mi dao
Želim sto je ona imala
Ona, neka ona
Pokaži da sam bolja
A ne od gore najgora
Malo mi je, malo
Sve što si mi dao
Žalim, ali srce zamjera
Mrzim te i volim
Al' ne ću da te molim
Dosta mi je čekanja
Ref. 2x

Мне мало, мало

Меня не обольщали обещания,
Меня не разочаровывали,
Не подножки ставили,
А твои протянутые руки.
Тебя преследуют тени твоих прошлых дней,
Я оберегаю тебя от них, но сама остаюсь одна.
Почему ты уходишь, вместо того чтобы прийти?
Скажи, тебе хоть немного не все равно?
Мне мало, мало
Всего, что ты мне дал.
Хочу то, что было у нее,
У нее, пусть у нее.
Покажи, что я лучше,
А не хуже всех.
Мне мало, мало
Всего, что ты мне дал.
Прости, но сердце обижено.
Я ненавижу тебя и люблю,
Но умолять тебя не буду.
Мне надоело ждать.
Припев 2x