Lyrics and translation Colonia - Manijak

Manijak

Svijetla u daljini
Bezimen grad, opasna ljubav
Kao Bonnie i Clyde
Za nama ostaju tragovi dima
I jak miris benzina

Tako me palis sad
Jako me pa, pa palis sad
Dodje mi da vristim
Na sav glas
Samo dodaj gas, gas

Kao manijak
Luda sam od tvojih dodira
Kao mani, mani, manijak
Nikad nisam tako voljela

Nasa pjesma na radiju svira
Tijela puna dopamina
Skini mi haljinu, opako ljubi
Da dokraja poludim, kao manijak

U petoj brzini
Neka lomi se dan
Zamagljena stakla, oduzimas dah
Za nama ostaju tragovi dima
I jak miris benzina

Manijak

Lumière au loin
Ville sans nom, amour dangereux
Comme Bonnie et Clyde
Des traces de fumée derrière nous
Et une forte odeur d'essence

Tu me fais brûler comme ça
Tu me fais brûler, brûler comme ça
J'ai envie de crier
À tue-tête
Ajoute juste du gaz, du gaz

Comme une maniaque
Je suis folle de tes touchers
Comme une maniaque, maniaque, maniaque
Je n'ai jamais autant aimé

Notre chanson joue à la radio
Des corps remplis de dopamine
Enlève ma robe, embrasse-moi sauvagement
Pour que je devienne complètement folle, comme une maniaque

En cinquième vitesse
Que la journée se brise
Vitres embrumées, tu me coupes le souffle
Des traces de fumée derrière nous
Et une forte odeur d'essence