Lyrics and translation Colonia - Maskenbal

Maskenbal

Pogled govori sve
Oči tvoje ne vide me
Isprazni džepove
Izvuci tajne skrivene

I upiši me
U dnevnik pogrešnih odluka
U dane nemilih sjećanja
Samo pusti me
I dovraga sve

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Još jedna iluzija
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Čarolije nestajanja
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Bio je jače od nas
Ponos, inat i laž
Pokaži karte sve
Izvuci tajne skrivene

I upiši me
U dnevnik pogrešnih odluka
U dane nemilih sjećanja
Samo pusti me
Gotovo je

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Još jedna iluzija
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Čarolije nestajanja
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Upiši me
U dnevnik pogrešnih odluka
U dane nemilih sjećanja
Samo pusti me
I dovraga sve

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Još jedna iluzija
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Ovo je maskenbal
Sva tvoja lica znam
Čarolije nestajanja
Luda u suzama
Klaun sa ružama

Bal masqué

Le regard dit tout
Tes yeux ne me voient pas
Vide tes poches
Révèle les secrets cachés

Et inscris-moi
Dans le journal des mauvaises décisions
Dans les jours de souvenirs douloureux
Laisse-moi simplement partir
Et au diable le reste

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
Une autre illusion
Folle en larmes
Un clown avec des roses

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
La magie de la disparition
Folle en larmes
Un clown avec des roses

C'était plus fort que nous
L'orgueil, la colère et le mensonge
Montre toutes les cartes
Révèle les secrets cachés

Et inscris-moi
Dans le journal des mauvaises décisions
Dans les jours de souvenirs douloureux
Laisse-moi simplement partir
C'est fini

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
Une autre illusion
Folle en larmes
Un clown avec des roses

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
La magie de la disparition
Folle en larmes
Un clown avec des roses

Inscris-moi
Dans le journal des mauvaises décisions
Dans les jours de souvenirs douloureux
Laisse-moi simplement partir
Et au diable le reste

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
Une autre illusion
Folle en larmes
Un clown avec des roses

C'est un bal masqué
Je connais tous tes visages
La magie de la disparition
Folle en larmes
Un clown avec des roses