Lyrics and translation Colonia - Nebo iznad nas

Nebo iznad nas

Noćas bih ti rado pokvarila san
Mjesto toplih jastuka pružila svoj dlan
I usnama nježno milovala tijelo
Uzela sve ono što bi srce htjelo

Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek se noćas otvori ovo nebo iznad nas

Noćas bih probudila čovjeka i vraga
Znam, zbog svega toga bila bih ti draga
Samo da te imam, samo da nas nosi
Jutrom bi osvanuli stopljeni u rosi

Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek se noćas otvori ovo nebo iznad nas

Oh, yeah-yeah

Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek se noćas otvori ovo nebo iznad nas

Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek se noćas otvori ovo nebo iznad nas

Небо над нами

Сегодня ночью я бы с радостью нарушила твой сон
Вместо теплых подушек предложила бы свою ладонь
И губами нежно ласкала тело
Взяла бы все, чего желает сердце

Когда ночь украдет день и принесет сон на ладони
Когда звезды окружат тебя, когда найдут твои следы
Следуй ритму своего сердца, слушай голос своей души
Пусть этой ночью откроется небо над нами

Сегодня ночью я бы пробудила в тебе и ангела, и демона
Знаю, за все это ты бы меня полюбил
Только бы быть с тобой, только бы нас несло
Утром мы проснулись бы, окутанные росой

Когда ночь украдет день и принесет сон на ладони
Когда звезды окружат тебя, когда найдут твои следы
Следуй ритму своего сердца, слушай голос своей души
Пусть этой ночью откроется небо над нами

Oh, yeah-yeah

Когда ночь украдет день и принесет сон на ладони
Когда звезды окружат тебя, когда найдут твои следы
Следуй ритму своего сердца, слушай голос своей души
Пусть этой ночью откроется небо над нами

Когда ночь украдет день и принесет сон на ладони
Когда звезды окружат тебя, когда найдут твои следы
Следуй ритму своего сердца, слушай голос своей души
Пусть этой ночью откроется небо над нами