Colonia - Nisi Ti Više Crno Vino - translation of the lyrics into French
Colonia Nisi Ti Više Crno Vino

Colonia - Nisi Ti Više Crno Vino

Lyrics and translation Colonia - Nisi Ti Više Crno Vino




Nisi Ti Više Crno Vino
Tu n'es plus le vin rouge
Nekad bio si more
Tu étais autrefois la mer
Sada samo si pjena
Maintenant, tu n'es que de l'écume
Nekad velika ljubav
Tu étais autrefois un grand amour
A sad sam druga žena
Et maintenant, je suis une autre femme
Nekad bio si sunce
Tu étais autrefois le soleil
Sada svijetlo u tami
Maintenant, tu es une lumière dans les ténèbres
Neka druga u ruci
Une autre femme dans tes bras
A sad smo opet sami
Et maintenant, nous sommes à nouveau seuls
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées
Nekad bio si more (nekad bio si more)
Tu étais autrefois la mer (tu étais autrefois la mer)
Sada samo si pjena (sada samo si pjena)
Maintenant, tu n'es que de l'écume (maintenant, tu n'es que de l'écume)
Nekad velika ljubav (nekad velika ljubav)
Tu étais autrefois un grand amour (tu étais autrefois un grand amour)
A sad sam druga žena
Et maintenant, je suis une autre femme
Nekad bio si sunce
Tu étais autrefois le soleil
Sada svijetlo u tami
Maintenant, tu es une lumière dans les ténèbres
Neka druga u ruci
Une autre femme dans tes bras
A sad smo opet sami
Et maintenant, nous sommes à nouveau seuls
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées
Nisi ti više crno vino koje me opija
Tu n'es plus le vin rouge qui m'enivre
Sada si samo žuto lišće što se zaboravlja
Maintenant, tu n'es que des feuilles jaunes qui sont oubliées




Colonia - Gold Collection 2
Album
Gold Collection 2
date of release
18-12-2007

1 Nisi Ti Više Crno Vino
2 Nek' Živi Ljubav
3 Zakuni Se Ljubavi
4 Dolina Našeg Sna
5 Jedna Mala Plava
6 Doviđenja
7 Nikoga Nisam Volio Tako
8 Ostala Si Uvijek Ista
9 Jedna Mala Plava
10 Lola
11 Dolina Našeg Djetinjstva
12 Nada
13 Stari Pjer
14 Samo Simpatija
15 Nisi Ti Više Crno Vino
16 Nikoga Nisam Volio Tako
17 Don't Ever Cry
18 Nada
19 Zora Je
20 Ostala si uvijek ista
21 Don't Ever Cry
22 Vino Na Usnama
23 Dans le soleil et dans le vent
24 Mislim, Mislim (Nek' Živi Ljubav)
25 Doviđenja
26 Samo Simpatija
27 Zakuni Se Ljubavi
Attention! Feel free to leave feedback.