Lyrics and translation Colonia - Oprosti Mi Za Sve

Oprosti Mi Za Sve

Predugo tražila sam nekoga
Imala kriva očekivanja
Gubila glavu u sitnicama
I prava ljubav mi je promakla

Predugo prazna mi je postelja
Fale mi ona naša buđenja
I znam da je kasno, sad kad mi sve je jasno
Da sam te povrijedila

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Od onog dana kada nisi moj

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Oči otvorila sam, oprosti
Pogriješila sam

Predugo prazna mi je postelja
Fale mi ona naša buđenja
I znam da je kasno, sad kad mi sve je jasno
Da sam te povrijedila

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Od onog dana kada nisi moj

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Oči otvorila sam, oprosti
Pogriješila sam

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Od onog dana kada nisi moj

Oprosti mi za sve, srce je uvijek znalo
Istina je, sve je u vodu palo
Oči otvorila sam, oprosti
Pogriješila sam

Pardonne-moi pour tout

Trop longtemps j'ai cherché quelqu'un
J'avais de fausses attentes
Je perdais la tête pour des broutilles
Et le véritable amour m'a échappé

Trop longtemps mon lit est resté vide
Tes réveils à mes côtés me manquent
Et je sais que c'est trop tard, maintenant que tout est clair
Que je t'ai blessé

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
Depuis ce jour où tu n'es plus mien

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
J'ai ouvert les yeux, pardonne-moi
J'ai fait une erreur

Trop longtemps mon lit est resté vide
Tes réveils à mes côtés me manquent
Et je sais que c'est trop tard, maintenant que tout est clair
Que je t'ai blessé

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
Depuis ce jour où tu n'es plus mien

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
J'ai ouvert les yeux, pardonne-moi
J'ai fait une erreur

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
Depuis ce jour où tu n'es plus mien

Pardonne-moi pour tout, mon cœur a toujours su
C'est vrai, tout s'est effondré
J'ai ouvert les yeux, pardonne-moi
J'ai fait une erreur