Lyrics and translation Colonia - Oči U Oči
Oči U Oči
Yeux dans les yeux
Kao
olovni
vojnik
tako
nijem
i
tih
Comme
un
soldat
de
plomb,
si
muet
et
silencieux
Ostavljas
me
u
mislima
lucidnim
Tu
me
laisses
dans
des
pensées
lucides
Da
prespavam
i
odlucim
Pour
que
je
dorme
et
que
je
décide
Najbolje
za
nas
Le
meilleur
pour
nous
I
ne
znam
sto
da
ti
kazem
osim
nisi
fer
Et
je
ne
sais
pas
quoi
te
dire,
tu
n'es
pas
juste
Kako
smo
dosli
do
ovog
ne
razumijem
Je
ne
comprends
pas
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
Mozda
si
samo
malo
zbunjen,
izgubljen
Peut-être
es-tu
juste
un
peu
confus,
perdu
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Kao
gluha
vjecnost
traje
ovaj
tren
Comme
une
éternité
sourde,
cet
instant
dure
Kako
bilo
da
bilo
ne
odustajem
Quoi
qu'il
arrive,
je
n'abandonne
pas
Duboko
udahni
i
barem
slazi
Respire
profondément
et
descends
au
moins
Najbolje
sto
znas
Le
mieux
que
tu
puisses
I
ne
znam
sto
da
ti
kazem
osim
nisi
fer
Et
je
ne
sais
pas
quoi
te
dire,
tu
n'es
pas
juste
Kako
smo
dosli
do
ovog
ne
razumijem
Je
ne
comprends
pas
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
Mozda
si
samo
malo
zbunjen,
izgubljen
Peut-être
es-tu
juste
un
peu
confus,
perdu
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Come
on
and
give
me
devotion
Viens
et
donne-moi
de
la
dévotion
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Oci
u
oci
i
bez
srama
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
honte
Hajde
predaj
se
Viens,
rends-toi
Oci
u
oci
i
bez
tajni
Yeux
dans
les
yeux
et
sans
secrets
Hajde
priznaj
mi
sve
Viens,
avoue-moi
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): boris durdevic
Album
Do kraja
date of release
05-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.