Lyrics and translation Colonia - Pod Sretnom Zvijezdom

Pod Sretnom Zvijezdom

Под счастливой звездой

Kulise se dižu

Занавес поднимается

Sva svijetla se pale

Все огни зажигаются

Ti učinit ćeš sve

Ты сделаешь все

Za pet minuta slave

За пять минут славы

Tamo pod sretnom zvijezdom

Там, под счастливой звездой

U ritmu bljeskalica

В ритме вспышек

Tamo se smiju lica

Там смеются лица

Lica s naslovnica

Лица с обложек

Nema tajni u ovom svijetu neona

Нет секретов в этом мире неоновых огней

Nema, nema milosti

Нет, нет милосердия

Sam si na putu do sna

Ты один на пути к своей мечте

I nema pravila tu u svijetu šarenih boja

И нет правил там, в мире ярких красок

Prekratak je put od vrha do dna

Слишком короток путь от вершины до дна

Taj dah glamura

Это дыхание гламура

Dok svijetla se pale

Пока зажигаются огни

Ti umireš za tih

Ты умираешь за эти

Pet minuta slave

Пять минут славы

Tamo pod sretnom zvijezdom

Там, под счастливой звездой

U ritmu bljeskalica

В ритме вспышек

Tamo se smiju lica

Там смеются лица

Lica sa naslovnica

Лица с обложек

Rate the translation

Album

Pod Sretnom Zvijezdom

1 Sexy Body 2008
2 Pod Sretnom Zvijezdom
3 Suncan Dan
4 Nisi Ti Vise Crno Vino 2008
5 Gukni Golube (Duet Slavonia Band)
6 Ja Nisam Tvoja Mala (Special Dance Rmx)
7 Oči Anđela
8 Lagao Si Me
9 Avantura Zove Me
10 Suzo Moja (Late Night Rmx)
11 Tidabudibuda (7th Virus Rmx)
12 Mirno More (Pop Rmx)
13 Covjek S 2 Lica
14 Avantura Zove Me (Bangkok Chill Rmx)
15 Avantura Zove Me (Club Rmx)
16 Pod Sretnom Zvijezdom (Star Oriental Mix)
17 Pod Sretnom Zvijezdom (Electro Star Mix)
18 Lagao Si Me (Alternative Rmx)
19 Oci Andela (Eric Destler Galaxy Rmx)
20 Ostavi Trag (Traces Rmx)
21 Covjek S 2 Lica (The Badface Rmx)

More albums