Lyrics and translation Colonia - Pusti Me Sad
U
nasem
je
domu
vjeciti
mrak
Dans
notre
maison,
il
y
a
des
ténèbres
éternelles
Svijetle
samo
oci
od
gnjeva
Seuls
les
yeux
brillent
de
colère
Trebali
smo
prepoznati
znak
Nous
aurions
dû
reconnaître
le
signe
Jer
bliskosti
odavno
nema
Parce
que
la
proximité
a
disparu
depuis
longtemps
Ne
razumijem
Je
ne
comprends
pas
Zasto
zelis
da
ostanem
Pourquoi
tu
veux
que
je
reste
Pusti
me
sad
Laisse-moi
maintenant
To
nije
ljubav,
to
nije
to
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
ce
n'est
pas
ça
I
ne
moze
bit′
Et
ça
ne
peut
pas
l'être
Ostavljam
te
jer
Je
te
quitte
parce
que
Ovo
tako
me
slomilo
Cela
m'a
tellement
brisé
Da
neka
smo
kvit
Que
nous
soyons
quittes
Plamen
za
plamen
Flamme
pour
flamme
Sunce
za
dugu
Soleil
pour
arc-en-ciel
Osmijeh
za
osmijeh
Sourire
pour
sourire
To
sam
ja
C'est
moi
Kamen
za
kamen
Pierre
pour
pierre
Tuga
za
tugu
Tristesse
pour
tristesse
Zivot
za
ljubav
Vie
pour
amour
To
sam
ja
C'est
moi
I
napokon
sam
shvatila
sve
Et
enfin,
j'ai
tout
compris
Mi
nismo
jedno
za
drugo
Nous
ne
sommes
pas
faits
l'un
pour
l'autre
Godina
puno
trebalo
je
Il
nous
a
fallu
une
année
entière
Ne
bi
nam
pomoglo
nikakvo
cudo
Aucun
miracle
ne
nous
aurait
aidés
Ne
razumijem
Je
ne
comprends
pas
Zasto
zelis
da
ostanem
Pourquoi
tu
veux
que
je
reste
Pusti
me
sad
Laisse-moi
maintenant
To
nije
ljubav,
to
nije
to
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
ce
n'est
pas
ça
I
ne
moze
bit'
Et
ça
ne
peut
pas
l'être'
Ostavljam
te
jer
Je
te
quitte
parce
que
Ovo
tako
me
slomilo
Cela
m'a
tellement
brisé
Da
neka
smo
kvit
Que
nous
soyons
quittes
Plamen
za
plamen
Flamme
pour
flamme
Sunce
za
dugu
Soleil
pour
arc-en-ciel
Osmijeh
za
osmijeh
Sourire
pour
sourire
To
sam
ja
C'est
moi
Pusti
me
sad
Laisse-moi
maintenant
To
nije
ljubav,
to
nije
to
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
ce
n'est
pas
ça
I
ne
moze
bit′
Et
ça
ne
peut
pas
l'être
Ostavljam
te
jer
Je
te
quitte
parce
que
Ovo
tako
me
slomilo
Cela
m'a
tellement
brisé
Da
neka
smo
kvit
Que
nous
soyons
quittes
Plamen
za
plamen
Flamme
pour
flamme
Sunce
za
dugu
Soleil
pour
arc-en-ciel
Osmijeh
za
osmijeh
Sourire
pour
sourire
To
sam
ja
C'est
moi
Rate the translation
1
Tvrdava
2 Marioneta
3 Tako Ti Je Mali Moj
4 Laž Za Laž
5 Anđele
6 Kap Tvoje Ljubavi
7 Srce Nikad Ne Laže
8 Hladna Soba
9 Pusti Me Sad
10 1001 Noć (2013 Rework)
11 Barem Da Si Malo Moj
12 Sretni Ljudi
13 Gad
14 Dvije Zene
2 Marioneta
3 Tako Ti Je Mali Moj
4 Laž Za Laž
5 Anđele
6 Kap Tvoje Ljubavi
7 Srce Nikad Ne Laže
8 Hladna Soba
9 Pusti Me Sad
10 1001 Noć (2013 Rework)
11 Barem Da Si Malo Moj
12 Sretni Ljudi
13 Gad
14 Dvije Zene
Attention! Feel free to leave feedback.