Colonia - Pusti Me Sad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colonia - Pusti Me Sad




U nasem je domu vjeciti mrak
В нашей обители вечная тьма.
Svijetle samo oci od gnjeva
Зажгите только око гнева
Trebali smo prepoznati znak
Мы должны распознать знак.
Jer bliskosti odavno nema
Потому что близость ушла.
Ne razumijem
Я не понимаю
Zasto zelis da ostanem
Почему ты хочешь остаться
Pusti me sad
Отпусти меня сейчас же
To nije ljubav, to nije to
Это не любовь, это не то.
I ne moze bit′
Этого не может быть.
Ostavljam te jer
Я ухожу от тебя, потому что ...
Ovo tako me slomilo
Это сломало меня.
Da neka smo kvit
Для некоторых мы квиты.
Plamen za plamen
Пламя за пламя
Sunce za dugu
Солнце надолго ...
Osmijeh za osmijeh
Улыбнись ради улыбки.
To sam ja
Это я.
Kamen za kamen
Камень за камнем.
Tuga za tugu
Печаль за печаль
Zivot za ljubav
Жизнь ради любви
To sam ja
Это я.
I napokon sam shvatila sve
И наконец я понял все.
Mi nismo jedno za drugo
Мы не созданы друг для друга.
Godina puno trebalo je
Много лет назад многие из вас должны были
Ne bi nam pomoglo nikakvo cudo
Это не помогло бы нам.
Ne razumijem
Я не понимаю
Zasto zelis da ostanem
Почему ты хочешь остаться
Pusti me sad
Отпусти меня сейчас же
To nije ljubav, to nije to
Это не любовь, это не то.
I ne moze bit'
Этого не может быть.
Ostavljam te jer
Я ухожу от тебя, потому что ...
Ovo tako me slomilo
Это сломало меня.
Da neka smo kvit
Для некоторых мы квиты.
Plamen za plamen
Пламя за пламя
Sunce za dugu
Солнце надолго ...
Osmijeh za osmijeh
Улыбнись ради улыбки.
To sam ja
Это я.
Pusti me sad
Отпусти меня сейчас же
To nije ljubav, to nije to
Это не любовь, это не то.
I ne moze bit′
Этого не может быть.
Ostavljam te jer
Я ухожу от тебя, потому что ...
Ovo tako me slomilo
Это сломало меня.
Da neka smo kvit
Для некоторых мы квиты.
Plamen za plamen
Пламя за пламя
Sunce za dugu
Солнце надолго ...
Osmijeh za osmijeh
Улыбнись ради улыбки.
To sam ja
Это я.





Writer(s): Boris Durdevic


Attention! Feel free to leave feedback.