Lyrics and translation Colonia - Rendezvous
Ako
postoji
jedan
dobar
razlog,
S'il
y
a
une
bonne
raison,
Zašto
mi
nudiš
bol
i
zaborav
Pourquoi
tu
me
proposes
la
douleur
et
l'oubli
Od
mene
neces
više
cuti
ni
slovo
Tu
n'entendras
plus
un
mot
de
moi
Znam
i
sama
prepoznati
kraj
Je
sais
moi-même
reconnaître
la
fin
Al′
ako
ima
nade
za
nas
Mais
s'il
y
a
de
l'espoir
pour
nous
Pusti
glumu
i
pogledaj
me
Arrête
de
jouer
et
regarde-moi
Uvijek
sam
znala
oprostiti
J'ai
toujours
su
pardonner
Uz
tebe
sam
morala
nauciti
Avec
toi,
j'ai
dû
apprendre
Ref:
Ostani
još
tren,
ne,
nije
gotovo
Refrain:
Reste
encore
un
instant,
non,
ce
n'est
pas
fini
Sve
ispocetka,
vrijedi,
pokušajmo
Tout
recommencer,
ça
vaut
le
coup,
essayons
Neka
ova
noc
bude
ko'
u
snu
Que
cette
nuit
soit
comme
dans
un
rêve
Neka
bude
kao
prvi
rendezvous
Qu'elle
soit
comme
notre
premier
rendez-vous
Ako
postoje
neke
druge
oci
S'il
y
a
d'autres
yeux
Što
u
tišini
razumiju
te
Qui
te
comprennent
dans
le
silence
Shvatit
cu
da
je
kasno
za
rijeci
sve
Je
comprendrai
qu'il
est
trop
tard
pour
parler
Shvatit
cu
da
si
izgubljen
Je
comprendrai
que
tu
es
perdu
Al′
ako
ima
nade
za
nas
Mais
s'il
y
a
de
l'espoir
pour
nous
Drži
mi
ruku
i
pogledaj
me
Tiens
ma
main
et
regarde-moi
Uvijek
sam
uz
tebe
bila
i
ostala
J'ai
toujours
été
à
tes
côtés
et
je
le
resterai
Jer
ja
sam
jedna
i
jedina
Parce
que
je
suis
la
seule
et
unique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.