Lyrics and translation Colonia - Svašta Mi Pada Na Pamet

Svašta Mi Pada Na Pamet

Tako neodoljiv, tako slatkorjeciv
To znas samo ti
I drugi su mi htjeli prodavat iste bajke
Al′ nitko kao ti

Ovakve veze nikad ne traju vjecno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se zivi
A onda mislim nek ide k vragu sve

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Tako neuhvatljiv, tako nepopravljiv
Lukav i prefrigan
I takvi su me htjeli pa nisam ja od jucer
Al' nitko kao ti

Ovakve veze nikad ne traju vjecno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se zivi
Pa onda mislim nek ide k vragu sve

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Svasta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj sarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguce
(To nije ljubav)

Tout me revient en tête

Si irrésistible, si charmeur
Tu sais le faire, toi
D'autres ont essayé de me vendre les mêmes fariboles
Mais personne comme toi

Ce genre de relation ne dure jamais
Tout ça est loin de la vérité
Je sais qu'on ne vit qu'une fois
Alors je me dis, tant pis

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)

Si insaisissable, si incorrigible
Rusé et sournois
D'autres comme toi ont essayé, mais je ne suis pas née de la dernière pluie
Mais personne comme toi

Ce genre de relation ne dure jamais
Tout ça est loin de la vérité
Je sais qu'on ne vit qu'une fois
Alors je me dis, tant pis

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)

Tout me revient en tête quand je t'embrasse
Comme une gamine, je tombe sous ton charme
Dans ma tête, c'est le chaos, je suis à deux doigts de devenir folle
Non, ce n'est pas possible
(Ce n'est pas de l'amour)