Colonia - Ti I Ja (2018 Rework) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Colonia - Ti I Ja (2018 Rework)




Ti I Ja (2018 Rework)
You and I (2018 Rework)
Ti, ti si čovjek koji poznaje put od vrha do dna
You, you are the man who knows the way from top to bottom
Uvijek si morao znati kako se skriti pred licem vremena
You have always had to know how to hide from the face of time
Znao si biti šarmer, tvoje su priče imale stih
You knew how to be a charmer, your stories had a verse
Uvijek si čitao život kao jednostavan stih
You have always read life as a simple verse
Naprijed sa mačem u ruci ko' Don Quijote
Ahead with a sword in hand like Don Quixote
Protiv sna
Against sleep
Naprijed sa trnom u duši i vjerovanjem
Ahead with a needle in your soul and faith
Da ostat' ćemo sretni ti i ja
That you and I will be happy
Ne, ne nisam mogla znati da nada promijenit će sve
No, I could not have known that hope would change everything
I vratit' sve one beskrajne misli i osjećaje
And return all those endless thoughts and feelings
Znao si da još uvijek u mome srcu stanuješ ti
You knew that you still live in my heart
I da te nikada nisam mogla zaboraviti
And that I could never forget you
Naprijed sa mačem u ruci ko' Don Quijote
Ahead with a sword in hand like Don Quixote
Protiv sna
Against sleep
Naprijed sa trnom u duši i vjerovanjem
Ahead with a needle in your soul and faith
Da ostat ćemo sretni ti i ja
That you and I will be happy
Naprijed sa mačem u ruci ko' Don Quijote
Ahead with a sword in hand like Don Quixote
Protiv sna
Against sleep
Naprijed sa trnom u duši i vjerovanjem
Ahead with a needle in your soul and faith
Da ostat ćemo sretni ti i ja
That you and I will be happy
Naprijed sa mačem u ruci
Ahead with a sword in hand
Protiv sna
Against sleep
Naprijed sa trnom u duši i vjerovanjem
Ahead with a needle in your soul and faith
Da ostat ćemo sretni ti i ja
That you and I will be happy
Naprijed sa mačem u ruci ko' Don Quijote
Ahead with a sword in hand like Don Quixote
Protiv sna
Against sleep
Naprijed sa trnom u duši i vjerovanjem
Ahead with a needle in your soul and faith
Da ostat ćemo sretni ti i ja
That you and I will be happy






Attention! Feel free to leave feedback.