Lyrics and translation Colonia - Tragovi
Miriše
na
kišu
Пахнет
дождем
Dok
vozim
se
kroz
grad
Пока
я
еду
по
городу
Ne
znam
kuda
idem
Я
не
знаю,
куда
я
иду
U
ovaj
kasni
sat
В
этот
поздний
час
Iznad
glave
mi
se
vrte
Над
моей
головой
кружатся
Upitnika
sto
Анкета
сто
A
srce
kaže:
Stoj!
И
сердце
говорит:
Стой!
Nije
gotovo
Это
еще
не
конец
Oči
su
mi
teške
Мои
глаза
тяжелые
U
zraku
južina
В
воздухе
юг
Svaki
lik
u
magli
Каждый
персонаж
в
тумане
Na
njega
podsjeća
О
нем
напоминает
I
da
mogu
vratit
vrijeme
И
что
они
могут
повернуть
время
вспять
Sve
bih
vratila
Я
бы
все
вернула
Okus
mora,
soli
i
prvog
poljupca
Вкус
моря,
соли
и
первого
поцелуя
Tamo
smo
se
mi
Вот
где
мы
Kao
lađe
vezali
Как
лодки
связали
Jedno
drugome
Друг
другу
Na
ljubav
zakleli
О
любви
поклялись
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Šume
valovi
Лесные
волны
A
nas
više
nema
И
нас
больше
нет
Ostali
su
samo
tragovi
Остались
только
подсказки
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Plove
brodovi
Плавающие
корабли
A
u
meni
teku
oceani
И
во
мне
текут
океаны
Stare
ljubavi
(stare
ljubavi)
Старая
любовь
(старая
любовь)
Uvijek
si
mi
bio
Ты
всегда
был
для
меня
Tako
poseban
Такой
особенный
Iskočilo
bi
srce
Сердце
лопнуло
бы
Kad
te
ugleda
Когда
он
видит
тебя
Toliko
bih
toga
Я
бы
так
много
Htjela
priznati
Хотел
признаться
Poslije
tebe
svi
su
bili
После
тебя
все
были
Sjaj
u
zabludi
Блеск
в
заблуждении
Oči
su
mi
teške
Мои
глаза
тяжелые
U
zraku
južina
В
воздухе
юг
Svaki
lik
u
magli
Каждый
персонаж
в
тумане
Na
njega
podsjeća
О
нем
напоминает
I
da
mogu
vratit
vrijeme
И
что
они
могут
повернуть
время
вспять
Sve
bih
vratila
Я
бы
все
вернула
Okus
mora,
soli
i
prvog
poljupca
Вкус
моря,
соли
и
первого
поцелуя
Tamo
smo
se
mi
Вот
где
мы
Kao
lađe
vezali
Как
лодки
связали
Jedno
drugome
Друг
другу
Na
ljubav
zakleli
О
любви
поклялись
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Šume
valovi
Лесные
волны
A
nas
više
nema
И
нас
больше
нет
Ostali
su
samo
tragovi
Остались
только
подсказки
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Plove
brodovi
Плавающие
корабли
A
u
meni
teku
oceani
И
во
мне
текут
океаны
Stare
ljubavi
(stare
ljubavi)
Старая
любовь
(старая
любовь)
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Šume
valovi
Лесные
волны
A
nas
više
nema
И
нас
больше
нет
Ostali
su
samo
tragovi
Остались
только
подсказки
Ide
ljeto
ljube
moja
Идет
лето
целуя
мой
Plove
brodovi
Плавающие
корабли
A
u
meni
teku
oceani
И
во
мне
текут
океаны
Stare
ljubavi
(stare
ljubavi)
Старая
любовь
(старая
любовь)
Rate the translation
1
Prvak Svijeta
2 Za Svaku Tvoju Suzu
3 100 % Možda
4 Nevera
5 Ludo Ljeto
6 Zalutali Pogled
7 Jedan U Nizu
8 Doktore
9 Nije Katastrofa
10 Luda Kuća
11 Kako Da Te Zaboravim
12 Nisam Papak
13 Dežuraj
14 Razonoda
15 Tragovi
16 Koga Da Volim, Kad Tebe Nema
17 S Ljetom Dolaziš I Ti
18 Dva Goluba
19 E, Da Mogu
20 Ako Me Još Uvik Voliš
21 Iznenadjenje
22 Zalutali Pogled (with Klapa Intrade)
23 Dilema
24 Volio Sam Cure
25 Od Ponoći
26 Biondina
27 Emotivna Prijetnja
28 Ti Si Ta
2 Za Svaku Tvoju Suzu
3 100 % Možda
4 Nevera
5 Ludo Ljeto
6 Zalutali Pogled
7 Jedan U Nizu
8 Doktore
9 Nije Katastrofa
10 Luda Kuća
11 Kako Da Te Zaboravim
12 Nisam Papak
13 Dežuraj
14 Razonoda
15 Tragovi
16 Koga Da Volim, Kad Tebe Nema
17 S Ljetom Dolaziš I Ti
18 Dva Goluba
19 E, Da Mogu
20 Ako Me Još Uvik Voliš
21 Iznenadjenje
22 Zalutali Pogled (with Klapa Intrade)
23 Dilema
24 Volio Sam Cure
25 Od Ponoći
26 Biondina
27 Emotivna Prijetnja
28 Ti Si Ta
Attention! Feel free to leave feedback.