Za Tvoje Snene Oči - Remix - Colonia translation in Russian

Za Tvoje Snene Oči - Remix

Za tvoje snene oči ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj ja se predajem
Za svaku riječ sa tvojih usana
Živjet ću milijun godina

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek (Colonia mix the beat back)

Benvenutti alla festa del suolo
Voliamo tutti insieme vers il cielo infinito
Questa sera per voi Colonia

E arriva, e arriva, e arriva da lontano
Questa sensazione piano, piano
E sale, e sale e non fa male
Questa musica infernale, questa musica glaciale

Vi fara volare, vi fara sognare
Il loro ritmo pazzo vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
Arrivano da Croazia, si chiamano Colonia

Are you ready?

Colonia

Ponovo ti govorim da volim te
Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je
I hvala Bogu što mogu biti kraj tebe

Nije me sram jer to osjećam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Traženja, nadanja

Za tvoje snene oči ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj ja se predajem
Za svaku riječ sa tvojih usana
Živjet ću milijun godina

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek (Colonia mix the beat back)

Musica

Colonia

Udišem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji šapati probude
Tiho kao najljepša melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama

Nije me sram jer to osjećam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Traženja, nadanja

Za tvoje snene oči ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj ja se predajem
Za svaku riječ sa tvojih usana
Živjet ću milijun godina

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek

E sale, e sale e non fa male
Questa musica infernale, questa musica glaciale
Vi fara volare, vi fara sognare
Il loro ritmo pazzo vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
Arrivano da Croazia, si chiamano Colonia

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek

Ponovo ti govorim da volim te
Po ko zna koji put, ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je
I hvala Bogu što mogu biti kraj tebe

Nije me sram jer to osjećam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Traženja, nadanja

Za tvoje snene oči ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj ja se predajem
Za svaku riječ sa tvojih usana
Živjet ću milijun godina

Za tvoje snene oči, bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj život tebi darujem
Neka bude zauvijek

За твои сонные глаза - Ремикс

За твои сонные глаза я бы отдала всё
За каждое твое прикосновение я отдаюсь
За каждое слово с твоих губ
Я буду жить миллион лет

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно (Colonia mix the beat back)

Добро пожаловать на праздник земли
Давайте все вместе взлетим к бесконечному небу
Сегодня вечером для вас Colonia

И приходит, и приходит, и приходит издалека
Это чувство медленно, медленно
И поднимается, и поднимается, и не больно
Эта адская музыка, эта ледяная музыка

Заставит вас летать, заставит вас мечтать
Их безумный ритм заставит вас кричать
Сейчас я здесь, отпустите себя
Они из Хорватии, их зовут Colonia

Вы готовы?

Colonia

Снова говорю тебе, что люблю тебя
В который раз уж я признаюсь тебе
Что каждый миг с тобой - это радость
И благодарю Бога, что могу быть рядом с тобой

Мне не стыдно, потому что я это чувствую
И если ты последний, я это хорошо знаю
После всех этих лет
Поисков, надежд

За твои сонные глаза я бы отдала всё
За каждое твое прикосновение я отдаюсь
За каждое слово с твоих губ
Я буду жить миллион лет

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно (Colonia mix the beat back)

Музыка

Colonia

Вдыхаю тебя, как летние ароматы
Утром, когда меня будят твои шепоты
Тихие, как самая красивая мелодия
Мое имя на твоих нежных губах

Мне не стыдно, потому что я это чувствую
И если ты последний, я это хорошо знаю
После всех этих лет
Поисков, надежд

За твои сонные глаза я бы отдала всё
За каждое твое прикосновение я отдаюсь
За каждое слово с твоих губ
Я буду жить миллион лет

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно

И поднимается, и поднимается, и не больно
Эта адская музыка, эта ледяная музыка
Заставит вас летать, заставит вас мечтать
Их безумный ритм заставит вас кричать
Сейчас я здесь, отпустите себя
Они из Хорватии, их зовут Colonia

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно

Снова говорю тебе, что люблю тебя
В который раз уж я признаюсь тебе
Что каждый миг с тобой - это радость
И благодарю Бога, что могу быть рядом с тобой

Мне не стыдно, потому что я это чувствую
И если ты последний, я это хорошо знаю
После всех этих лет
Поисков, надежд

За твои сонные глаза я бы отдала всё
За каждое твое прикосновение я отдаюсь
За каждое слово с твоих губ
Я буду жить миллион лет

За твои сонные глаза, жемчужины
Я кладу свое сердце в твои ладони
И дарю тебе эту жизнь
Пусть это будет вечно