Lyrics and translation Colonia - Zavoli Me U Prolazu
Zavoli Me U Prolazu
Zavoli Me U Prolazu
Sanjaj
dok
ne
odsanjas
sve
snove
Rêve
jusqu'à
ce
que
tu
aies
épuisé
tous
tes
rêves
Voli
dok
te
valovi
ne
slome
Aime
jusqu'à
ce
que
les
vagues
te
brisent
Plesi
dok
se
noge
ne
umore
Danse
jusqu'à
ce
que
tes
jambes
soient
fatiguées
Let
dok
se
krila
ne
uspore
Vole
jusqu'à
ce
que
tes
ailes
s'épuisent
Ljubi
dok
ne
utrnu
ti
usne
Aime
jusqu'à
ce
que
tes
lèvres
s'éteignent
Grli
dok
ruke
te
ne
puste
Embrasse
jusqu'à
ce
que
tes
bras
te
lâchent
A
kad
dodje
sutra,
vrati
se
meni
Mais
lorsque
vient
le
matin,
reviens
vers
moi
Ovo
srce
ludo
jos
uvjek
te
zeli!
Ce
cœur
fou
te
désire
toujours
!
Zavoli
me,
zavoli
me
u
prolazu
Aime-moi,
aime-moi
en
passant
A
kad
dodje
jesen
i
hladne
kise,
Et
lorsque
viendra
l'automne
et
les
pluies
froides,
Ovo
srce
ludo
za
tebe
dise
Ce
cœur
fou
soupire
pour
toi
Zavoli
me,
zavoli
me
u
prolazu.
Aime-moi,
aime-moi
en
passant.
Luduj
dok
ne
odludujes
sve
noci
Sois
fou
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
fou
toutes
les
nuits
Tuguj
dok
ne
isplaces
si
oci
Sois
triste
jusqu'à
ce
que
tu
pleures
tes
yeux
Putuj
dok
putevi
te
vode
Voyage
jusqu'à
ce
que
les
chemins
te
guident
Uzivaj
na
krilima
slobode
Profite
de
la
liberté
sur
tes
ailes
Ljubi
dok
ne
utrnu
ti
usne
Aime
jusqu'à
ce
que
tes
lèvres
s'éteignent
Grli
dok
ruke
te
ne
puste
Embrasse
jusqu'à
ce
que
tes
bras
te
lâchent
A
kad
dodje
sutra,
vrati
se
meni
Mais
lorsque
vient
le
matin,
reviens
vers
moi
Ovo
srce
ludo
jos
uvjek
te
zeli!
Ce
cœur
fou
te
désire
toujours
!
Zavoli
me,
zavoli
me
u
prolazu
Aime-moi,
aime-moi
en
passant
A
kad
dodje
jesen
i
hladne
kise,
Et
lorsque
viendra
l'automne
et
les
pluies
froides,
Ovo
srce
ludo
za
tebe
dise
Ce
cœur
fou
soupire
pour
toi
Zavoli
me,
zavoli
me
u
prolazu
(2x)
Aime-moi,
aime-moi
en
passant
(2x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Durdevic
Attention! Feel free to leave feedback.