Lyrics and translation Colonial Cousins - Guiding Star

Guiding Star

Some say right, and some say wrong,
Tell me where to go.
Trust my heart, or trust my mind,
I just want to know.
Guiding Star, I'm just following you...

Should I run, or should I stay,
Should I walk away?
I'll just hold on to my belief,
Though I'm here to stay
Guiding star, I'm just following you.

I've been tryin' to hold my ground, so long.
Tryin' to make them understand my song...
I've been tryin' to hold my ground so-o lo-o-ng,
Guiding star...
You're the one who knows where I'm at again.

Give me strength, give me hope,
To do all that I must do.
Show me light to see the way,
'Coz all I see is you.
Guiding star, I'm just following you...

Étoile Guidante

Certains disent que c'est bien, d'autres que c'est mal,
Dis-moi où aller.
Faire confiance à mon cœur ou à mon esprit,
Je veux juste savoir.
Étoile Guidante, je te suis juste...

Devrais-je courir, ou devrais-je rester,
Devrais-je m'en aller ?
Je m'accroche à ma croyance,
Même si je suis là pour rester
Étoile Guidante, je te suis juste.

J'essaie de tenir bon depuis si longtemps.
J'essaie de leur faire comprendre ma chanson...
J'essaie de tenir bon depuis si longtemps,
Étoile Guidante...
Tu es celle qui sait où je suis.

Donne-moi la force, donne-moi l'espoir,
Pour faire tout ce que je dois faire.
Montre-moi la lumière pour voir le chemin,
Parce que tout ce que je vois, c'est toi.
Étoile Guidante, je te suis juste...