Lyrics and translation Colonial Cousins - Krishna

Krishna

ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ
ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ

Darkness comin' 'round
And everybody fighting with their brothers
Everybody wants control
Don't hesitate to kill one another
So come back as Jesus
Come back and save the world
Bless all the future
Of every boy and girl
Come back as Rama
Forgive us for what we've done
Come back as Allah
Come back as anyone

ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ
ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ

Religion is the reason
The world is breaking up into pieces
Colour of the people
Keeps us locked in hate, please release us (Hmm)
So come down and help us
Save all the little ones
They need a teacher
And you are the only one
We can rely on
To build a better world
A world that's for children
A world that's for everyone

ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ
ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ

Time is the healer
Time moves on
Time don't wait for anyone
You tell you'll be back
But that will take some time
I'm waiting
I'm waiting
Waiting
I'm waiting
I'm waiting, yeah, yeah

Come back as Jesus
Come back and save the world
We need a teacher
You are the only one
Come back as Rama
Forgive us for what we've done
Come back as Allah
Come back as anyone

ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ
ಕೃಷ್ನಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ

Jesus!
Come back and save the world
Bless all the future
Of every boy and girl
Come back as Rama
Forgive us for what we've done
Come back as Allah
Come back for everyone

गोविंद बोलो हरी गोपाल बोलो
गोविंद बोलो हरी गोपाल बोलो
गोविंद बोलो हरी गोपाल बोलो
गोविंद बोलो हरी गोपाल बोलो

Кришна

Кришна, приди скорее!
Кришна, приди скорее!

Тьма сгущается,
И все воюют со своими братьями.
Каждый хочет власти,
Не колеблясь убивают друг друга.
Так вернись как Иисус,
Вернись и спаси мир.
Благослови всё будущее
Каждого мальчика и девочки.
Вернись как Рама,
Прости нас за то, что мы сделали.
Вернись как Аллах,
Вернись как кто угодно.

Кришна, приди скорее!
Кришна, приди скорее!

Религия — причина,
По которой мир разбивается на куски.
Цвет кожи людей
Держит нас в плену ненависти, прошу, освободи нас.
Так снизойди и помоги нам,
Спаси всех маленьких.
Им нужен учитель,
И ты единственный,
На кого мы можем положиться,
Чтобы построить лучший мир.
Мир для детей,
Мир для всех.

Кришна, приди скорее!
Кришна, приди скорее!

Время лечит,
Время идет,
Время никого не ждет.
Ты говоришь, что вернешься,
Но это займет какое-то время.
Я жду,
Я жду,
Жду,
Я жду,
Я жду, да, да.

Вернись как Иисус,
Вернись и спаси мир.
Нам нужен учитель,
Ты единственный.
Вернись как Рама,
Прости нас за то, что мы сделали.
Вернись как Аллах,
Вернись как кто угодно.

Кришна, приди скорее!
Кришна, приди скорее!

Иисус!
Вернись и спаси мир.
Благослови всё будущее
Каждого мальчика и девочки.
Вернись как Рама,
Прости нас за то, что мы сделали.
Вернись как Аллах,
Вернись ради всех.

Говинда, говори, Хари Гопал, говори!
Говинда, говори, Хари Гопал, говори!
Говинда, говори, Хари Гопал, говори!
Говинда, говори, Хари Гопал, говори!