Colonial Cousins - Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason) - translation of the lyrics into French
Colonial Cousins Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason)

Colonial Cousins - Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason)

Lyrics and translation Colonial Cousins - Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason)




Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason)
Sa Ni Dha Pa (Ne sais jamais la raison)
~ Vakratund mahakay, Suryakoti samaprabha,
~ Vakratund mahakay, Suryakoti samaprabha,
Nirvighnam kurmedev, Sarvakaryeshu sarvada~
Nirvighnam kurmedev, Sarvakaryeshu sarvada~
Something about the way u smile, i may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something about the way u smile, u may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Oh jana! nigahon mein hai kaisa yeh nasha!
Oh mon chéri ! Il y a un tel charme dans tes yeux !
Adaon mein hai jaadu kaisa, tauba!
Tes gestes sont si magiques, mon Dieu !
Na jaana kahi Jaana, hai mausam bewafa
Je ne sais pas si je dois t'aimer, le temps est si capricieux
Something in the way u smile, i may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something in my heart just cried, u may never know the reason why!
Quelque chose dans mon cœur vient de pleurer, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Oh Jana, Fizaon mein hai kaisi mastiya
Oh mon chéri, l'air est rempli de joie
Something about the way u walk.!
Quelque chose dans la façon dont tu marches.!
Hawaon main hai nagma mere dil ka.the way u talk.
Le vent porte la mélodie de mon cœur. La façon dont tu parles.
Jana kahi de na yeh waada pyarka!
Ne me donne pas cette promesse, mon amour !
Something in the way u smile, u may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something in my heart just cried, u may never know the reason why!
Quelque chose dans mon cœur vient de pleurer, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Oh jana! nigahon mein hai kaisa yeh nasha
Oh mon chéri ! Il y a un tel charme dans tes yeux
Something about the way u walk
Quelque chose dans la façon dont tu marches
Adaon mein hai jaadu kaisa, tauba!
Tes gestes sont si magiques, mon Dieu !
The way u talk!
La façon dont tu parles !
Na jaana kahi Jaana, hai mausam bewafa
Je ne sais pas si je dois t'aimer, le temps est si capricieux
Sa ni Dha pa ma ga ma ga re sa...
Sa ni Dha pa ma ga ma ga re sa...
Something in the way u smile, i may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something in my heart just cried, u may never know the reason why!
Quelque chose dans mon cœur vient de pleurer, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Oh jana! nigahon mein hai kaisa yeh nasha
Oh mon chéri ! Il y a un tel charme dans tes yeux
Something about the way u walk
Quelque chose dans la façon dont tu marches
Adaon mein hai jaadu kaisa, tauba!
Tes gestes sont si magiques, mon Dieu !
The way u talk!
La façon dont tu parles !
Na jaana kahi Jaana, hai mausam bewafa
Je ne sais pas si je dois t'aimer, le temps est si capricieux
Sani dha pa ma ga ma ga re sa.
Sani dha pa ma ga ma ga re sa.
Something about the way u smile, u may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something about the way u smile, u may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Sa ni dha pa ma ga ma ga re sa.
Something about the way u smile, u may never know the reason why!
Quelque chose dans la façon dont tu souris, je ne saurai jamais pourquoi !
Sa. ni. dha. pa. ma. ga. ma. ga. re. sa.
Sa. ni. dha. pa. ma. ga. ma. ga. re. sa.
Oh baby!
Oh mon chéri !
Something about the way u walk, something about the way u talk!
Quelque chose dans la façon dont tu marches, quelque chose dans la façon dont tu parles !
I. MAY. NEVER. KNOW.!
JE. NE. SAURAI. JAMAIS.!
Something about the way u walk, something about the way u talk!
Quelque chose dans la façon dont tu marches, quelque chose dans la façon dont tu parles !
U. MAY. NEVER. KNOW.!
TU. NE. SAURAI. JAMAIS.!
Oh baby! something about the way u walk, something about the way u talk
Oh mon chéri ! Quelque chose dans la façon dont tu marches, quelque chose dans la façon dont tu parles
I. MAY. NEVER. KNOW.!
JE. NE. SAURAI. JAMAIS.!
Something about the way u walk, something about the way u talk
Quelque chose dans la façon dont tu marches, quelque chose dans la façon dont tu parles
U. MAY. NEVER. KNOW.!
TU. NE. SAURAI. JAMAIS.!
Oh baby! something about the way u walk, something about the way u talk
Oh mon chéri ! Quelque chose dans la façon dont tu marches, quelque chose dans la façon dont tu parles
I. MAY. NEVER. KNOW.!
JE. NE. SAURAI. JAMAIS.!




Writer(s): Leslie "lezz" Lewis
Colonial Cousins - Colonial Cousins
Album
Colonial Cousins
date of release
01-10-1996

1 Teri Meri Aankhon Mein
2 Sa Ni Dha Pa (Never Know the Reason)
3 Krishna
4 Adrian's Angel (Lost in the Desert Fair)
Attention! Feel free to leave feedback.