Lyrics and translation Colonial Cousins - Teri Meri Aankhon Mein

Teri Meri Aankhon Mein

Aaye Aaye Aaye Aaye O
Wo o o
Wo o o

Koi Gham Kahien Tera, Hai Mera Diya
Shaayad Anjaane Mein Kuch, Toonay Bhi Kiya
Lagta Hai Har Kisi Mein, Har Koi Hai Chhupa
Tod Ke Kisi Ka Dil, Kaun Hai Jiya

Somewhere I am responsible for your pain
Maybe you unknowingly did something (which lead to your pain)
It seems that in every body someone is hidden
Who has lived after breaking one's heart?

Aankhein Teri Ho Ya Meri Ho, Aansoo Na Ho, Aanso Na Ho
Eyes, be it yours or mine, shouldn't have tears

Aaye Aaye Aaye Aaye O
Wo o o
Wo o o

Koi Gham Kahien Tera, Hai Mera Diya
Shaayad Anjaane Mein Kuch, Toonay Bhi Kiya
Lagta Hai Har Kisi Mein, Har Koi Hai Chhupa
Tod Ke Kisi Ka Dil, Kaun Hai Jiya

Aaye Aaye Aaye Aaye O
Wo o o
Wo o o

Aaye Aaye Aaye Aaye O
Wo o o
Wo o o

Aaye Aaye Aaye Aaye O
Wo o o
Wo o o

Aankhein Teri Ho Ya Meri Ho, Aansoo Na Ho, Aanso Na Ho
Aankhein Teri Ho Ya Meri Ho, Aansoo Na Ho, Aanso Na Ho

Teri Meri Aankhon Mein

Viens, viens, viens, viens, oh
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu

Quelque part, c'est ta douleur, c'est mon cœur qui brûle
Peut-être que tu as inconsciemment fait quelque chose
On dirait que dans chaque personne, quelqu'un est caché
Qui a vécu après avoir brisé un cœur ?

Somewhere I am responsible for your pain
Maybe you unknowingly did something (which lead to your pain)
It seems that in every body someone is hidden
Who has lived after breaking one's heart?

Tes yeux, ou les miens, ne doivent pas avoir de larmes
Eyes, be it yours or mine, shouldn't have tears

Viens, viens, viens, viens, oh
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu

Quelque part, c'est ta douleur, c'est mon cœur qui brûle
Peut-être que tu as inconsciemment fait quelque chose
On dirait que dans chaque personne, quelqu'un est caché
Qui a vécu après avoir brisé un cœur ?

Viens, viens, viens, viens, oh
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu

Viens, viens, viens, viens, oh
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu

Viens, viens, viens, viens, oh
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu

Tes yeux, ou les miens, ne doivent pas avoir de larmes
Tes yeux, ou les miens, ne doivent pas avoir de larmes