Lyrics and translation Colonial Cousins - Visions

Visions

Visions in your eyes, Telling me no lies
I can see, deep within your heart
Heart is on fire, it′s human desires
Feel the pain, (of loosing you again ///)
Water in my eyes, Telling me no lies
I feel the pain, of loosing you again
CHORUS:
Water runs down on my face...
Fire runs in empty space
Let the air, take me in
Only Phool* with, carry me away
(Interlude)
CHORUS
Visions in your eyes, Telling me no lies
I can see, deep within your heart
Heart is on fire, it's human desire
Feel the pain, of loosing you again
Water in my eyes, Telling me no lies
I feel the pain, of loosing you again
CHORUS
Don′t go, please stay, I'll promise you I'll change my way //...
(Fade.)
*Phool - meaning "flowers"
-----
Bathiya Jayakody
Bart@slt.lk

Visions

Des visions dans tes yeux, Ne me mentant pas
Je peux voir, au plus profond de ton cœur
Ton cœur est en feu, ce sont des désirs humains
Sentir la douleur, (de te perdre à nouveau ///)
Des larmes dans mes yeux, Ne me mentant pas
Je ressens la douleur, de te perdre à nouveau
CHORUS:
Des larmes coulent sur mon visage...
Le feu brûle dans l'espace vide
Laisse l'air, me prendre
Seules les fleurs, m'emporteront
(Interlude)
CHORUS
Des visions dans tes yeux, Ne me mentant pas
Je peux voir, au plus profond de ton cœur
Ton cœur est en feu, c'est un désir humain
Sentir la douleur, de te perdre à nouveau
Des larmes dans mes yeux, Ne me mentant pas
Je ressens la douleur, de te perdre à nouveau
CHORUS
Ne pars pas, s'il te plaît, reste, Je te promets que je changerai ma façon de faire //...
(Fade.)
*Phool - signifie "fleurs"
-----
Bathiya Jayakody
Bart@slt.lk