Lyrics and translation Colony 5 - A New World Arise

A New World Arise

The sky is red with the colours of the dead
Feel the flames touching your face
The fields are gone; everything is burned to the ground
We hope for an answer, we hope for rain
How can we move on, how can we explain

This is a sign
This is a wake up call
The ashes will be new life
We have to face the dawn
With hope of a better world

We walk away and let it burn
We are too old - it's our children's turn
To saw the new seeds and make it grow again
To create their answers and create their rain

Возникновение нового мира

Небо красное от цвета мёртвых,
Чувствуешь, как пламя касается твоего лица?
Поля исчезли; всё сгорело дотла.
Мы надеемся на ответ, мы надеемся на дождь.
Как мы можем двигаться дальше, как мы можем это объяснить?

Это знак,
Это тревожный звонок.
Пепел станет новой жизнью,
Мы должны встретить рассвет
С надеждой на лучший мир.

Мы уходим и позволяем ему гореть,
Мы слишком стары - теперь очередь наших детей
Посеять новые семена и снова вырастить их,
Создать свои ответы и создать свой дождь.