Lyrics and translation Colony 5 - Accelerate

Accelerate

Here comes the rush
That splits my heart in two
One daunted, one lush
To support and subdue
I'm on the edge
Going too fast to breathe
Too fast but to hold on
Too fast but to seethe

Accelerate
Digest the rush
Feel free for once
This is life
Accelerate
Near the edge
Unsafe for once
This is life
Accelerate
Headlights off
Pity the ones
Without life
Accelerate
Eyes wide shut
Alive for once
This is life

Feel the pulse
Blood rushes through your veins
For once alive
As woken from the dead
We have found the pace
Together invincible
We are here to stay
Awaken in a new world

Accélérer

Voilà que vient la ruée
Qui fend mon cœur en deux
L'un intimidé, l'autre luxuriant
Pour soutenir et soumettre
Je suis à la limite
Allant trop vite pour respirer
Trop vite mais pour tenir bon
Trop vite mais pour mijoter

Accélérer
Digérer la ruée
Se sentir libre pour une fois
C'est la vie
Accélérer
Près du bord
Dangereux pour une fois
C'est la vie
Accélérer
Phares éteints
Pitié pour ceux
Sans vie
Accélérer
Les yeux fermés
Vivant pour une fois
C'est la vie

Sentir le pouls
Le sang ruisselle dans tes veines
Vivant pour une fois
Comme réveillé des morts
Nous avons trouvé le rythme
Ensemble invincible
Nous sommes là pour rester
Réveille-toi dans un nouveau monde