Lyrics and translation Colony 5 - Be My Slave
I
sometimes
see
my
life
just
as
a
game
Иногда
я
воспринимаю
свою
жизнь
как
игру.
The
game
is
for
real
and
affects
you
in
an
instant
Эта
игра
реальна
и
влияет
на
вас
в
одно
мгновение
I
choose
the
rules
and
you,
you
have
to
obey
Я
выбираю
правила,
а
ты,
ты
должен
подчиняться.
I'm
the
king
and
you
are
just
a
servant
Я
король,
а
ты
всего
лишь
слуга.
I
want
to
see
you
run,
run
from
your
fear
Я
хочу
видеть,
как
ты
бежишь,
бежишь
от
своего
страха.
I
want
you
to
become
my
servant
for
fear
that
I
can
thrust
Я
хочу,
чтобы
ты
стал
моим
слугой
из-за
страха,
что
я
могу
нанести
удар.
Erase
your
normal
life,
vanish
in
my
world
and
I
will
feed
you
Сотри
свою
нормальную
жизнь,
исчезни
в
моем
мире,
и
я
накормлю
тебя.
Now
we
can
see
the
star
so
bright
Теперь
мы
видим
такую
яркую
звезду.
The
star
that
guide
us
to
our
lifeline
Звезда,
которая
ведет
нас
к
нашей
линии
жизни.
It
brings
the
godfull
light
over
this
world
Она
несет
божественный
свет
над
этим
миром.
Soon
the
time
will
come,
the
time
we
have
been
waiting
for
Скоро
придет
время,
время,
которого
мы
так
долго
ждали.
I
want
to
see
you
run,
run
from
your
fear
Я
хочу
видеть,
как
ты
бежишь,
бежишь
от
своего
страха.
I
want
you
to
become
my
servant
for
fear
that
I
can
thrust
Я
хочу,
чтобы
ты
стал
моим
слугой
из-за
страха,
что
я
могу
нанести
удар.
Erase
your
normal
life,
vanish
in
my
world
and
I
will
feed
you
Сотри
свою
нормальную
жизнь,
исчезни
в
моем
мире,
и
я
накормлю
тебя.
Together
we
are
stronger
than
we
wish
to
pretend
Вместе
мы
сильнее,
чем
хотим
казаться.
Help
me
rule
the
world
that
I
just
gained
Помоги
мне
править
миром,
который
я
только
что
обрел.
Open
all
your
senses
for
this
cause
and
pray
Открой
для
этого
все
свои
чувства
и
молись.
Gather
followers
and
help
them
to
restore
what
we
make
Собери
последователей
и
помоги
им
восстановить
то,
что
мы
создали.
Together
we
are
stronger
than
we
wish
to
pretend
Вместе
мы
сильнее,
чем
хотим
казаться.
Help
me
rule
the
world
that
I
just
gained
Помоги
мне
править
миром,
который
я
только
что
обрел.
Open
all
your
senses
for
this
cause
and
pray
Открой
для
этого
все
свои
чувства
и
молись.
Gather
followers
and
help
them
to
restore
what
we
make
Собери
последователей
и
помоги
им
восстановить
то,
что
мы
создали.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Per-ola Svensson, Johan Nilsson
Album
Lifeline
date of release
06-05-2002
Attention! Feel free to leave feedback.