Colony 5 - Crackhead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colony 5 - Crackhead




So you thought you really were so cool?
Значит, ты действительно считала себя такой классной?
Everybody smoked, so why shouldn't you?
Все курили, так почему бы и тебе не курить?
Relax and feel so smooth
Расслабься и почувствуй себя таким гладким
The world was looking brighter now for you
Теперь мир казался ярче для тебя.
Skip reality and live in your dreams
Пропусти реальность и живи в своих мечтах.
It will soon become your worst nightmare
Скоро это станет твоим худшим кошмаром.
Take control of yourself
Возьми себя в руки.
You know this can't go on
Ты знаешь что так больше не может продолжаться
Let this end before you find yourself as a crackhead
Пусть это закончится прежде чем ты окажешься наркоманом
Won't you wake up just one day
Неужели ты не проснешься хотя бы однажды
To see the world without decay?
Увидеть мир без разрушения?
Heal the feelings you have left
Исцелите чувства, которые у вас остались.
Change your life
Измени свою жизнь.
Change your faith
Измени свою веру.
Won't you make this true one day?
Неужели однажды ты не сделаешь это правдой?
Let us all see you change
Позволь нам всем увидеть, как ты меняешься.
Raise your head up from the ground
Подними голову от Земли.
If you don't fight this now you'll die
Если ты не будешь бороться сейчас, ты умрешь.
I'm such a fool to think you would be listening to me
Я такая дура, если думала, что ты будешь меня слушать.
I thought you were that bright girl who could see
Я думал, что ты та умная девочка, которая может видеть.
The consequences this will bring your needs
К каким последствиям это приведет ваши потребности
But I was wrong
Но я ошибался.
Skip reality and live in your dreams
Пропусти реальность и живи в своих мечтах.
It will soon become your worst nightmare
Скоро это станет твоим худшим кошмаром.
Take control of yourself
Возьми себя в руки.
You know this can't go on
Ты знаешь что так больше не может продолжаться
Let this end before you find yourself as a crackhead
Пусть это закончится прежде чем ты окажешься наркоманом
Won't you wake up just one day
Неужели ты не проснешься хотя бы однажды
To see the world without decay?
Увидеть мир без разрушения?
Heal the feelings you have left
Исцелите чувства, которые у вас остались.
Change your life
Измени свою жизнь.
Change your faith
Измени свою веру.
Won't you make this true one day?
Неужели однажды ты не сделаешь это правдой?
Let us all see you change
Позволь нам всем увидеть, как ты меняешься.
Raise your head up from the ground
Подними голову от Земли.
If you don't fight this now you'll die
Если ты не будешь бороться сейчас, ты умрешь.
Won't you wake up just one day
Неужели ты не проснешься хотя бы однажды
To see the world without decay?
Увидеть мир без разрушения?
Heal the feelings you have left
Исцелите чувства, которые у вас остались.
Change your life
Измени свою жизнь.
Change your faith
Измени свою веру.
Won't you make this true one day?
Неужели однажды ты не сделаешь это правдой?
Let us all see you change
Позволь нам всем увидеть, как ты меняешься.
Raise your head up from the ground
Подними голову от Земли.
If you don't fight this now you'll die
Если ты не будешь бороться сейчас, ты умрешь.





Writer(s): Per-ola Svensson, Johan Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.