Colony 5 - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colony 5 - Freedom




Freedom
Liberté
Why can't I understand you?
Pourquoi ne te comprends-je pas ?
You made me believe
Tu m'as fait croire
You showed me how to live
Tu m'as montré comment vivre
But now you make me feel so sad
Mais maintenant tu me rends tellement triste
For something I did ages ago
Pour quelque chose que j'ai fait il y a longtemps
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te faire de mal
I'm trying to make this heal
J'essaie de faire en sorte que cela guérisse
Don't look down on me
Ne me regarde pas de haut
See me as I am
Vois-moi comme je suis
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm letting you go free
Je te laisse libre
Sometimes I hear you cry
Parfois je t'entends pleurer
If you could only trust me
Si seulement tu pouvais me faire confiance
I will help you through
Je t'aiderai à traverser
Will you accept my words?
Accepteras-tu mes paroles ?
It's a promise
C'est une promesse
I'm trying to make this heal
J'essaie de faire en sorte que cela guérisse
Don't look down on me
Ne me regarde pas de haut
See me as I am
Vois-moi comme je suis
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm trying to make this heal
J'essaie de faire en sorte que cela guérisse
Don't look down on me
Ne me regarde pas de haut
See me as I am
Vois-moi comme je suis
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm letting you go free
Je te laisse libre
I'm letting you go free
Je te laisse libre





Writer(s): Per-ola Svensson, Johan Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.