Colony 5 - Misery - translation of the lyrics into German

Misery - Colony 5translation in German




Misery
Elend
Still seeking wisdom
Suche noch immer Weisheit
Something to fulfil my expectations
Etwas, das meine Erwartungen erfüllt
Embrace my needs
Umarme meine Bedürfnisse
I have lived in solitude for so long
Ich habe so lange in Einsamkeit gelebt
Broken every single record to maintain strong
Jeden Rekord gebrochen, um stark zu bleiben
Shadows dancing on the wall
Schatten tanzen an der Wand
Nail marks embedded in the concrete wall
Nagelspuren in der Betonwand
I walk alone on this path
Ich gehe allein diesen Weg
Searching for answers -- searching for love
Suche nach Antworten -- suche nach Liebe
Regret the acts from the past, disguised as light
Bereue Taten der Vergangenheit, als Licht getarnt
I uncover a window -- I fill the room with light
Ich enthülle ein Fenster -- ich fülle den Raum mit Licht
I struggle for my life -- revived for a second
Ich kämpfe um mein Leben -- für eine Sekunde wiederbelebt
Disguised as light
Als Licht getarnt
This is my misery
Das ist mein Elend
This is my doom
Das ist mein Verhängnis
The path I choose to walk
Der Pfad, den ich zu gehen wähle
The burden I have to seclude
Die Last, die ich abschirmen muss
I'm done with freedom
Ich bin fertig mit Freiheit
I'm done with every other excuse
Ich bin fertig mit jeder Ausrede
To remain safe
Um sicher zu bleiben
A life in solitude's a waste
Ein Leben in Einsamkeit ist Verschwendung
Taken every measure to maintain alone
Jede Maßnahme ergriffen, um allein zu bleiben
I'm sick with this life, I need a change
Ich bin krank von diesem Leben, ich brauche Veränderung
I'm getting lonely, I'm getting strange
Ich werde einsam, ich werde seltsam





Writer(s): The Moffatts, Klause Heuser


Attention! Feel free to leave feedback.