Lyrics and translation Colony 5 - Misery

Misery

Still seeking wisdom
Something to fulfil my expectations
Embrace my needs
I have lived in solitude for so long
Broken every single record to maintain strong
Shadows dancing on the wall
Nail marks embedded in the concrete wall

I walk alone on this path
Searching for answers -- searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window -- I fill the room with light
I struggle for my life -- revived for a second
Disguised as light

This is my misery
This is my doom
The path I choose to walk
The burden I have to seclude

I'm done with freedom
I'm done with every other excuse
To remain safe
A life in solitude's a waste
Taken every measure to maintain alone
I'm sick with this life, I need a change
I'm getting lonely, I'm getting strange

Misère

Je cherche toujours la sagesse
Quelque chose pour combler mes attentes
Répondre à mes besoins
J'ai vécu dans la solitude pendant si longtemps
Brisé tous les records pour rester fort
Ombres dansant sur le mur
Marques de clous incrustées dans le mur de béton

Je marche seul sur ce chemin
À la recherche de réponses - à la recherche d'amour
Je regrette les actes du passé, déguisés en lumière
Je découvre une fenêtre - je remplis la pièce de lumière
Je me bats pour ma vie - ressuscité pour une seconde
Déguisé en lumière

C'est ma misère
C'est mon destin
Le chemin que je choisis de suivre
Le fardeau que je dois garder pour moi

J'en ai fini avec la liberté
J'en ai fini avec toutes les autres excuses
Pour rester en sécurité
Une vie dans la solitude est un gaspillage
J'ai pris toutes les mesures pour rester seul
Je suis malade de cette vie, j'ai besoin d'un changement
Je deviens solitaire, je deviens étrange