Lyrics and translation Colony 5 - Plastic World (Håkan Lidbo radio mix)

Plastic World (Håkan Lidbo radio mix)

If you have lost the genetic lottery
If you have had an unfair start
You no longer need to improve your personality
We have the means
It's our specialty, actually
Don't compensate -- imitate
Don't compensate -- operate
A Plastic World
Everyone wants a model look-alike
A Plastic World
No one cares how you look inside
First step -- immorality
Next step -- immortality
Next chapter -- design your own child
All you need is fantasy
Inspiration is all around, in every magazine
We have the means
It's our specialty, actually
Don't compensate -- imitate
Don't compensate -- operate

Пластиковый мир (Håkan Lidbo radio mix)

Если ты не выиграла в генетическую лотерею,
Если тебе не повезло с самого начала,
Больше не нужно работать над собой,
У нас есть решение.
Это наша специализация, на самом деле.
Не нужно компенсировать — имитируй.
Не нужно компенсировать — оперируй.
Пластиковый мир.
Все хотят выглядеть как модели.
Пластиковый мир.
Никого не волнует, что у тебя внутри.
Первый шаг — аморальность.
Следующий шаг — бессмертие.
Следующая глава — проектирование собственного ребенка.
Все, что нужно, — это фантазия.
Вдохновение повсюду, в каждом журнале.
У нас есть решение.
Это наша специализация, на самом деле.
Не нужно компенсировать — имитируй.
Не нужно компенсировать — оперируй.