Lyrics and translation Colony 5 - Science

Science

Science, eternal life,
Clones replacing each other on a line.
Who are you, deceiving nature?
Who are you?
You're not a god!

An enhanced gene pool, perfection in the bin
No need for schools, he who dares wins
We have turned biology into technology
We have the factory but not the entire recipe

Breeding humans; mutants for special needs.
A perfect DNA, a killing machine.
Superior species, developed for special needs.
A nature in chaos, science or madness
We fail to see (the difference)

White coated hubris, creating life
No first kiss, you construct your own wife
Who are you, eluding nature?
Who are you?
You're the modern God!

Наука

Наука, вечная жизнь,
клоны сменяют друг друга на конвейере.
Кто ты, обманывающий природу?
Кто ты?
Ты не бог!

Улучшенный генофонд, совершенство в мусорном ведре
Нет нужды в школах, побеждает тот, кто осмелится
Мы превратили биологию в технологию
У нас есть фабрика, но нет полного рецепта

Разведение людей; мутанты для особых нужд.
Идеальная ДНК, машина для убийства.
Высшие виды, разработанные для особых нужд.
Природа в хаосе, наука или безумие
Мы не видим разницы (разницы)

Самовлюбленность в белых халатах, сотворяющая жизнь
Никакого первого поцелуя, ты создаешь себе жену
Кто ты, ускользающий от природы?
Кто ты?
Ты - современный Бог!