Colony 5 - Stay Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colony 5 - Stay Young




Stay Young
Rester Jeune
Until death do us apart and you sell your life
Jusqu'à ce que la mort nous sépare et que tu vendes ta vie
For a wife, kids and a house, is this the meaning of life
Pour une femme, des enfants et une maison, est-ce le sens de la vie ?
To make a family, raising a child, no not for me
Former une famille, élever un enfant, non, pas pour moi
I want to be free, as free as I can be
Je veux être libre, aussi libre que possible
I want to stay young, at least in my mind
Je veux rester jeune, au moins dans mon esprit
I want to feel free, to do whatever I want to do
Je veux me sentir libre, faire ce que je veux faire
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux
You think you're going the right way, like most people do
Tu penses que tu vas dans la bonne direction, comme la plupart des gens
One day you take a close look at yourself and what do you see
Un jour, tu regardes de près et que vois-tu ?
Was this your dream, to lock yourself up like this
Était-ce ton rêve, de t'enfermer comme ça ?
And stay together for the kids, that's not for me
Et rester ensemble pour les enfants, ce n'est pas pour moi
I want to stay young, at least in my mind
Je veux rester jeune, au moins dans mon esprit
I want to feel free, to do whatever I want to do
Je veux me sentir libre, faire ce que je veux faire
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux
I want to stay young, at least in my mind
Je veux rester jeune, au moins dans mon esprit
I want to feel free, to do whatever I want to do
Je veux me sentir libre, faire ce que je veux faire
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux
At least in my mind
Au moins dans mon esprit
I want to feel free, to do whatever I want to do
Je veux me sentir libre, faire ce que je veux faire
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux
I want to party all night long, making love to all the girls
Je veux faire la fête toute la nuit, faire l'amour avec toutes les filles
That's what I want
C'est ce que je veux





Writer(s): Per-ola Svensson, Johan Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.