Lyrics and translation Colony 5 - Unaware

Unaware

Unaware
She is unaware
Of what I dream of when I dare
Afraid to lose her even there
In my secret sleep where she really cares

I hear her voice and beg for more
Never found myself doing that before
I know I should try to act so cool
Or at least obey my own rule

I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love keep me outside

I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love seem to hide

Never ever fall off that hill
Love never pays for that bill
The pain isn't worth the thrill
Why do love keep me outside
Why do love seem to hide

Не подозревая

Не подозревая
Ты и не подозреваешь,
О чём я мечтаю, когда осмеливаюсь.
Боюсь потерять тебя даже там,
В моём тайном сне, где ты неравнодушна.

Слышу твой голос и молю о большем,
Никогда раньше не ловил себя на этом.
Знаю, мне следует вести себя спокойно,
Или хотя бы следовать своему правилу.

Позволяю застенчивости быть моим единственным другом,
Хочу вкусить запретное,
Хочу открыть то, что скрыто.
Почему любовь держит меня на расстоянии?

Позволяю застенчивости быть моим единственным другом,
Хочу вкусить запретное,
Хочу открыть то, что скрыто.
Почему любовь, кажется, прячется?

Никогда не падай с этого холма,
Любовь никогда не платит по счетам,
Боль не стоит острых ощущений.
Почему любовь держит меня на расстоянии?
Почему любовь, кажется, прячется?