Lyrics and translation Colony House - Cannot Do This Alone

Cannot Do This Alone

I fell in love with the crooked truth
One that I felt like I had to prove
Like I could handle the pressure, on my own
Except I never do
But I put on a fancy show
When I'm caught in the undertow
To hide when it's showing, this pride that I'm holding
I can't let it go
Even though
I cannot do this alone
I cannot do this alone
I still remember what my mother said
When I was younger, I won't forget
She said to my and brother
Said, "Look out for each other"
And we always did
Well later on then I met a girl
The true companion I found in her
I never wanted another
So I tell her I love her
And I always will
She needs to know that
I cannot do this alone
I cannot do this alone
I cannot [?] anymore
I cannot do this alone
I need somebody who knows my name
To shine a light on the darker days
Don't ever let me go
Don't ever let me go
Brother, don't let me forget the truth
But then come after me if I do
Don't let me walk away
No
I cannot do this alone
I cannot do this alone
I cannot [?] anymore
I cannot do this alone
Oh, alone

Je ne peux pas faire ça seul

Je suis tombé amoureux de la vérité tordue
Une que j'avais l'impression de devoir prouver
Comme si je pouvais gérer la pression, tout seul
Sauf que je n'y arrive jamais
Mais je fais un spectacle élégant
Quand je suis pris dans le courant de fond
Pour me cacher quand il le montre, cette fierté que je retiens
Je ne peux pas la laisser partir
Même si
Je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux pas faire ça seul
Je me souviens encore de ce que ma mère a dit
Quand j'étais plus jeune, je n'oublierai pas
Elle a dit à moi et à mon frère
A dit : "Faites attention l'un à l'autre"
Et nous l'avons toujours fait
Bien plus tard, j'ai rencontré une fille
Le vrai compagnon que j'ai trouvé en elle
Je n'en ai jamais voulu d'autre
Alors je lui dis que je l'aime
Et je l'aimerai toujours
Elle a besoin de savoir ça
Je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux plus [?]
Je ne peux pas faire ça seul
J'ai besoin de quelqu'un qui connaisse mon nom
Pour éclairer les jours les plus sombres
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Frère, ne me laisse pas oublier la vérité
Mais viens alors après moi si je le fais
Ne me laisse pas partir
Non
Je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux pas faire ça seul
Je ne peux plus [?]
Je ne peux pas faire ça seul
Oh, seul