Colony House - Caught Me By Surprise (Audiotree Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colony House - Caught Me By Surprise (Audiotree Live Version)




Caught Me By Surprise (Audiotree Live Version)
Tu m'as surpris (Audiotree Live Version)
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
Everything seemed simple
Tout semblait simple
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
Everything felt right
Tout allait bien
Well I had to grow up
Eh bien, j'ai grandir
Had to move on
J'ai passer à autre chose
Had to find out how to let love go
J'ai apprendre à laisser l'amour partir
How to let love go
Apprendre à laisser l'amour partir
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise
Tu m'as surpris
This love, this life
Cet amour, cette vie
You caught me by surprise, again
Tu m'as surpris à nouveau
I was a young man when I fell in love
J'étais un jeune homme quand je suis tombé amoureux
I was a young man who had never lost someone
J'étais un jeune homme qui n'avait jamais perdu quelqu'un
Well I had to grow up
Eh bien, j'ai grandir
Had to move on
J'ai passer à autre chose
Had to find out how to let love go
J'ai apprendre à laisser l'amour partir
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise
Tu m'as surpris
This love, this life
Cet amour, cette vie
You caught me by surprise, again
Tu m'as surpris à nouveau
If this type of love is what you want
Si c'est ce genre d'amour que tu veux
Then you can take it
Alors tu peux le prendre
Just know it hurts so when it hurts so bad
Sache juste que ça fait mal quand ça fait vraiment mal
You gotta let it go
Tu dois le laisser aller
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
You caught me by surprise
Tu m'as surpris
This love, this life
Cet amour, cette vie
You caught me by surprise, again
Tu m'as surpris à nouveau
Caught me by surprise again
Tu m'as surpris à nouveau
(Would you walk for miles in the rain)
(Marcherais-tu des kilomètres sous la pluie)
(Could you fight a battle with the pain)
(Pourrais-tu te battre contre la douleur)
(If life begins to fade will you remain?)
(Si la vie commence à s'estomper, resteras-tu?)
(Leaving and escaping aren't the same)
(Partir et s'échapper ne sont pas la même chose)
(Would you walk for miles in the rain)
(Marcherais-tu des kilomètres sous la pluie)
(Could you fight a battle with the pain)
(Pourrais-tu te battre contre la douleur)
(If life begins to fade will you remain?)
(Si la vie commence à s'estomper, resteras-tu?)
(Leaving and escaping aren't the same)
(Partir et s'échapper ne sont pas la même chose)
(Would you walk for miles in the rain)
(Marcherais-tu des kilomètres sous la pluie)
(Could you fight a battle with the pain)
(Pourrais-tu te battre contre la douleur)
(If life begins to fade will you remain?)
(Si la vie commence à s'estomper, resteras-tu?)
(Leaving and escaping aren't the same)
(Partir et s'échapper ne sont pas la même chose)





Writer(s): Ben Shive, Caleb Stevenson Chapman, Joe Causey (1)


Attention! Feel free to leave feedback.