Colony House - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colony House - Glorious




Glorious
Glorieuse
Moving toward tomorrow
Je marche vers demain
Learning to live with sorrow
J'apprends à vivre avec le chagrin
With my eastern eyes open wide
Les yeux ouverts vers l'Est
Waiting for a sunrise, most the time
Attendant le lever du soleil, la plupart du temps
I'm a broken arrow
Je suis une flèche brisée
I'm a fatal error
Je suis une erreur fatale
Missed my mark
J'ai manqué ma cible
I forgot my line
J'ai oublié mon texte
Waiting for a sunrise
Attendant un lever de soleil
I'm so tired of living like
Je suis fatiguée de vivre comme
I don't have what it takes
Si je n'étais pas à la hauteur
I don't have what it takes
Si je n'étais pas à la hauteur
I'm still waiting for that day
J'attends toujours ce jour
Where I'm more than mistakes
je serais plus que mes erreurs
I'm more than mistakes and
Je suis plus que mes erreurs et
I will be glorious
Je serai glorieuse
I will be glorious
Je serai glorieuse
On my own I fumble
Seule, je trébuche
On my own I'm no-one
Seule, je ne suis personne
Searching every evening's
Je cherche chaque soir
Rolling sky?
Le ciel qui roule ?
When all I need's a sunrise
Quand tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un lever de soleil
I'm so tired of like I don't have what it takes
Je suis fatiguée de vivre comme si je n'étais pas à la hauteur
I don't have what it takes
Si je n'étais pas à la hauteur
And, I'm still waiting for that day
Et, j'attends toujours ce jour
Where I'm more than mistakes
je serais plus que mes erreurs
I'm more than mistakes
Je suis plus que mes erreurs
And, I will be glorious
Et, je serai glorieuse
I will be glorious
Je serai glorieuse
(O-o-o-, la-da-da, la-da-da-da)
(O-o-o-, la-da-da, la-da-da-da)
I'm so tired of living like I don't have what it takes
Je suis fatiguée de vivre comme si je n'étais pas à la hauteur
I dont have what it takes and,
Si je n'étais pas à la hauteur et,
I'm still waiting for that day,
J'attends toujours ce jour,
Where I'm more than mistakes
je serais plus que mes erreurs
More than mistakes
Plus que mes erreurs
And, I will be glorious
Et, je serai glorieuse
I will be glorious
Je serai glorieuse
I will be glorious
Je serai glorieuse
O-o-,
O-o-,





Writer(s): Caleb Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.