Lyrics and translation Colony House - Looking for Some Light

Looking for Some Light

I look around a room that's filled with faces
Every tear a window to the soul
Like silent unsung symphonies
The wild and the wonderful mysteries
Masterpieces I will never know
'Cause everybody's looking for some light
You know everybody's looking for
Some light
Oh, and when the world is weighing on your shoulder
When the sorrow's heavy on your soul
Carry on and sing it like a soldier
Saying, "Come on! Come on!
We're gonna make it home!"
'Cause everybody's looking for some light
You know everybody's looking for some light
So come on, come on
'Cause everybody's looking for
Some light
And darkness blurs the vision
Like a veil before our eyes
That love alone is able
To divide
Oh, you know everybody's looking for some light
Eh, you know everybody's looking for some light
So come on, come on sing it like a soldier
Come on, come on you know it ain't over
Everybody's looking for some light
So come on, come on sing it like a soldier
Come on, come on you know it ain't over
Everybody's looking for some light
You know everybody's looking for some light
You know everybody's looking for...

В поисках света

Я оглядываю комнату, полную лиц,
Каждая слеза — окно в душу,
Словно тихие, неспетые симфонии,
Дикие и прекрасные тайны,
Шедевры, которые мне никогда не узнать,
Ведь каждый ищет немного света,
Знаешь, каждый ищет
Немного света.
О, и когда мир давит на твои плечи,
Когда печаль тяжела на твоей душе,
Держись и пой, как солдат,
Говоря: "Давай! Давай!
Мы доберемся домой!"
Ведь каждый ищет немного света,
Знаешь, каждый ищет немного света,
Так давай же, давай,
Ведь каждый ищет
Немного света.
И тьма застилает взор,
Словно пелена перед глазами,
Которую только любовь способна
Рассеять.
О, знаешь, каждый ищет немного света,
Эй, знаешь, каждый ищет немного света,
Так давай же, давай, пой, как солдат,
Давай, давай, ты же знаешь, это еще не конец,
Каждый ищет немного света,
Так давай же, давай, пой, как солдат,
Давай, давай, ты же знаешь, это еще не конец,
Каждый ищет немного света,
Знаешь, каждый ищет немного света,
Знаешь, каждый ищет...