Lyrics and translation Colony House - Only You

Only You

I′m on my feet again.
It took some time but here I stand.
I've been called out,
I′ve been drawn in.
I'm learning how to fill my lungs again.

But nothing's gonna change who I am.
Nothing′s gonna change who I am.
I′m nothing but a broken man.

I fear it's true.
I′m falling through again.
Only you,
Only you,
Only you,
Only you can change my mind.

I'm on my knees again.
I pushed you out, now I′m caving in.
And I'm feeling tired.
I′m wearing thin.
From all the weight of all this life I've lived.

Cause nothing's gonna change who I am.
I′m nothing but a broken man.

I fear it′s true.
I'm falling through again.
Only you,
Only you,
Only you,
Only you can change my mind.

Can there be hope for me tomorrow?
I know I lost it yesterday.
Any grace left for me to borrow?
Can I change?
I′m always worried about these problems,
Always forgetting about today.

I fear it's true.
I′m falling through again.
Only you,
Only you,
Only you,
Only you can change my mind.

Seul toi

Je me tiens de nouveau sur mes pieds.
Il a fallu du temps, mais je suis là.
J'ai été appelé,
J'ai été attiré.
J'apprends à remplir à nouveau mes poumons.

Mais rien ne changera qui je suis.
Rien ne changera qui je suis.
Je ne suis qu'un homme brisé.

Je crains que ce soit vrai.
Je suis en train de retomber.
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi peux changer d'avis.

Je suis à genoux à nouveau.
Je t'ai repoussée, maintenant j'affaisse.
Et je me sens fatigué.
J'ai l'air fin.
Du poids de toute cette vie que j'ai vécue.

Parce que rien ne changera qui je suis.
Je ne suis qu'un homme brisé.

Je crains que ce soit vrai.
Je suis en train de retomber.
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi peux changer d'avis.

Y aura-t-il de l'espoir pour moi demain ?
Je sais que je l'ai perdu hier.
Y a-t-il encore de la grâce pour moi à emprunter ?
Puis-je changer ?
Je suis toujours inquiet de ces problèmes,
J'oublie toujours aujourd'hui.

Je crains que ce soit vrai.
Je suis en train de retomber.
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi,
Seul toi peux changer d'avis.