Lyrics and translation Colony House - Remembered For

Remembered For

I was born dying, but I was born to be someone
No time to lose, I'm only here for so long
My days have a number, but numbers only matter so much
Right now I'm breathing, I feel like I was born to love, oh
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
I was born trying to prove that I could be someone
I lost that fight before the bell had ever been rung
I threw in the towel, I dropped my fist
Gave up the life I never missed
Love lit the fire now I feel it in my chest
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
[?] to be somebody
As long as I am with somebody
Who knows that I can be somebody
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
(This is what I want to be)
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire, fire
I don't want to be defined by all these things I've done
I'd rather be remembered by the ones I love
This is what I want to be remembered for
(Want to be remembered for)
And when the day is finally here
To leave behind these broken years
I want my family by my side
I hope they'll know how hard I've tried
To live in love
To love in depth
Let wonder take away my breath
To give until there's nothing more
This what I want to be remembered for

Souviens-toi de

Je naissais en train de mourir, mais je naissais pour être quelqu'un
Pas de temps à perdre, je ne suis là que depuis peu
Mes jours sont comptés, mais les nombres n'ont pas tant d'importance
En ce moment, je respire, j'ai l'impression d'être né pour aimer, oh
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
Tout le reste, tu peux y mettre le feu
Je veux toujours être debout quand tout s'effondrera
Je veux être une épaule pour les cœurs brisés
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
Je suis né en essayant de prouver que je pouvais être quelqu'un
J'ai perdu ce combat avant même que la cloche ne sonne
J'ai jeté l'éponge, j'ai baissé les bras
Abandonné la vie que je n'avais jamais manquée
L'amour a allumé le feu, maintenant je le sens dans ma poitrine
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
Tout le reste, tu peux y mettre le feu
Je veux toujours être debout quand tout s'effondrera
Je veux être une épaule pour les cœurs brisés
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
[?] être quelqu'un
Tant que je suis avec quelqu'un
Qui sait que je peux être quelqu'un
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
Tout le reste, tu peux y mettre le feu
Je veux toujours être debout quand tout s'effondrera
Je veux être une épaule pour les cœurs brisés
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
(C'est ce dont je veux qu'on se souvienne)
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
Tout le reste, tu peux y mettre le feu
Je ne veux pas être défini par tout ce que j'ai fait
Je préfère être rappelé par ceux que j'aime
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne
(Je veux qu'on se souvienne de)
Et quand le jour sera enfin là
Pour laisser derrière soi ces années brisées
Je veux ma famille à mes côtés
J'espère qu'ils sauront à quel point j'ai essayé
De vivre dans l'amour
D'aimer en profondeur
Laisser l'émerveillement me couper le souffle
Donner jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
C'est ce dont je veux qu'on se souvienne