Lyrics and translation Colony House - Silhouettes

Silhouettes

Are you half empty?
Why don′t you fill up?
There's no sense in holding onto something broken,
Did you lose something?
Or someone you love?
You′ve still got that story tell it every morning,
Driving down a road, down a road that's rolling
All the lovely memories you hearts been holding
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
Driving down a road, a road that's hidden,
All your faithful memories, your faith for living
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
So come on!
Nothing is perfect,
For that there′s no cure,
So don′t you start to bury the good with the bad, and the ugly,
Driving down a road, down a road that's rollin′
All the lovely memories you hearts been holding
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
Driving down a road, a road that's hidden,
All your faithful memories, your faith for living
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
So come on!
And I can feel your heartbeat slipping away
It′s hard to catch the light when you're running from the day!
So wait for it! Wait for it! Wait!
Driving down a road, down a road that′s rolling
All the lovely memories you hearts been holding
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
Driving down a road, a road that's hidden,
All your faithful memories, your faith for living
Nothing silhouettes till the lights come on,
Nothing silhouettes till the lights come on,
So come on!

Silhouettes

Es-tu à moitié vide ?
Pourquoi ne te remplirais-tu pas ?
Ça n'a aucun sens de s'accrocher à quelque chose de brisé,
As-tu perdu quelque chose ?
Ou quelqu'un que tu aimes ?
Tu as encore cette histoire à raconter chaque matin,
En roulant sur une route, une route qui roule
Tous les beaux souvenirs que ton cœur a gardés
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
En roulant sur une route, une route qui est cachée,
Tous tes fidèles souvenirs, ta foi pour vivre
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Alors allez !
Rien n'est parfait,
Pour cela, il n'y a pas de remède,
Alors ne commence pas à enterrer le bon avec le mauvais et le laid,
En roulant sur une route, une route qui roule
Tous les beaux souvenirs que ton cœur a gardés
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
En roulant sur une route, une route qui est cachée,
Tous tes fidèles souvenirs, ta foi pour vivre
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Alors allez !
Et je sens ton cœur s'éloigner
C'est difficile d'attraper la lumière quand on fuit le jour !
Alors attends ! Attends ! Attends !
En roulant sur une route, une route qui roule
Tous les beaux souvenirs que ton cœur a gardés
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
En roulant sur une route, une route qui est cachée,
Tous tes fidèles souvenirs, ta foi pour vivre
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Rien ne se détache tant que les lumières ne sont pas allumées,
Alors allez !