Lyrics and translation Colony House - This Beautiful Life

This Beautiful Life

What in the world are we doing here?
What is the meaning of it all?
To fall in love, to make a life that's calm and stable
Or just to find a place where I belong?
What in the world am I looking for?
What is the peace that I can find?
This longing for, I can't ignore but am I able
To see the good and taste it on my tongue?
All that I know
Al that I see
All that I feel
Inside of me
All that I've done
All that I've tried
There must be more
To this beautiful life
Well I go to water to find innocence
Breathe deep the air to fill my lungs
And beauty sings his songs to me
Every note I follow to find out where
The voice is coming from
All that I know
Al that I see
All that I feel
Inside of me
All that I've done
All that I've tried
There must be more
To this beautiful life
And I can't be satisfied
This world has long been dry
What does it cost to find a home
For what's been lost?
Well maybe I'm a part of something that's bigger than me
Like I'm a page in a book in a library
And inside my heart there's a dying part that's always searching
'Cause I know that there's a place where I belong
All that I know
Al that I see
All that I feel
Inside of me
All that I've done
All that I've tried
There must be more
To this wonderful
Terrible
Beautiful life

Cette belle vie

Que faisons-nous ici au monde ?
Quel est le sens de tout cela ?
Tomber amoureux, se construire une vie calme et stable
Ou simplement trouver un endroit où je me sente appartenir ?
Que suis-je en train de chercher au monde ?
Quelle est la paix que je peux trouver ?
Ce désir pour, je ne peux l'ignorer mais suis-je capable
De voir le bien et de le goûter sur ma langue ?
Tout ce que je sais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens
Au fond de moi
Tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai essayé
Il doit y avoir plus
À cette belle vie
Eh bien, je vais à l'eau pour trouver l'innocence
Je respire profondément l'air pour remplir mes poumons
Et la beauté me chante ses chansons
Chaque note que je suis pour découvrir d'où
La voix vient
Tout ce que je sais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens
Au fond de moi
Tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai essayé
Il doit y avoir plus
À cette belle vie
Et je ne peux pas être satisfait
Ce monde est depuis longtemps aride
Combien cela coûte-t-il de trouver une maison
Pour ce qui est perdu ?
Peut-être que je fais partie de quelque chose de plus grand que moi
Comme si j'étais une page dans un livre dans une bibliothèque
Et au fond de mon cœur, il y a une partie mourante qui cherche toujours
Parce que je sais qu'il y a un endroit où je me sens appartenir
Tout ce que je sais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens
Au fond de moi
Tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai essayé
Il doit y avoir plus
À cette merveilleuse
Terrible
Belle vie